Traduzioni giurate e legali

Traduzioni giurate Lionspeech pageLe traduzioni legali e giurate sono un must have per chi si muove nel mondo.

Se sei uno straniero in Italia, un avvocato o un notaio che ha di frequente scambi commerciali con l'estero o desideri trasferirti all'estero, ti sarà sicuramente richiesta la traduzione di documenti legali, certificati, carte d’identità, patenti, contratti, casellari giudiziari e molto altro.

Questo compito non è sempre facile, anche perché in molti paesi, come l'Australia e il Brasile, si ha l’esigenza di avere a disposizione un traduttore giurato che provveda ad asseverare e legalizzare tali documenti.

Noi dell’agenzia di traduzioni e interpretariato Lionspeech, consapevoli di queste difficoltà, offriamo servizi di traduzione giurata, asseverata e legalizzata, con apostille se necessario, affinché i tuoi documenti risultino validi davanti alla legge, in Italia o all'estero.

Siamo in grado di gestire al meglio traduzioni in ambito legale e giuridico, quali:

  • Atti giuridici e notarili (rogiti, passaggi di proprietà, pratiche immobiliari e automobilistiche);
  • Documenti anagrafici (carta d'identità, casellario giudiziario, permesso di soggiorno);
  • Documenti utili al ricongiungimento familiare o alla regolarizzazione di lavoratori stranieri in Italia;
  • Patenti, documenti di circolazione, libretti;
  • Titoli di studio e attestati professionali.

Puoi dunque rivolgerti a noi per qualsiasi esigenza di traduzioni in ambito legale. Conosciamo i diversi paesi e le procedure da adottare nei singoli stati.

Per ulteriori approfondimenti, puoi leggere il nostro articolo sulle traduzioni legali e giurate, oppure chiamare il responsabile più vicino, che puoi trovare alla sezione contatti

Scopri anche

Traduzioni tecnico scientifiche bologna Lionspeech

Traduzioni tecnico scientifiche

Traduzioni turisctiche bologna Lionspeech

Turismo e traduzioni

Traduzioni commerciali Bologna Lionspeech

Traduzioni commerciali

Last news

Certificazioni ISO

Certificazioni ISO, cosa sono e perché sono così importanti. Nel mondo dei servizi linguistici (traduzioni, interpretariato, corsi di lingua, sottotitolaggio) molto spesso i clienti non sanno su che basi selezionare…

Traduzioni legali e giurate

Asseverazione, legalizzazione e apostille. Termini ostici che spesso confondono chi riceve una richiesta di traduzioni legali o traduzioni giurate. Lo scopo di questo articolo è proprio quello di chiarire il…

Lionspeech di Marco Tedeschi SRL
PI 03341611204 – CF 03341611204

Sede Legale
Via Caduti di Amola 22/2
40132 Bologna Italia
Email info@lionspeech.com
Tel (+39) 051-4599133
Cell (+39) 393-5651660


Confindustria Partner Lionspeech
Lionspeech ISO 9001

Federlingue Lionspeech partner
Lionspeech ISO 9001

Le informazioni contenute in questo sito sono di natura informativa. Lionspeech si riserva di modificarle senza preavviso.
Tutti i diritti riservati – All rights reserved