Il doppiaggio nel mondo
Doppiaggio, doppio o non doppio? Nonostante sia diffusa l’opinione che, a livello mondiale, il doppiaggio sia diffuso quasi solo in Italia, la realtà è molto diversa. Il doppiaggio italiano è…
Doppiaggio
Doppiaggio in lingua, il modo per diffondere il tuo video nel mondo.
Hai girato un cortometraggio o un film e vuoi diffonderlo a livello internazionale?
Disponi di un video aziendale e ti piacerebbe doppiare il discorso dell'amministratore delegato in un'altra lingua?
Qualunque siano le tue esigenze, noi di Lionspeech, sezione Audio/Video, saremo in grado di soddisfarle, grazie alla nostra rete di doppiatori professionisti che potrà aiutarti a creare il tuo video nella lingua che desideri!
Il doppiaggio è un'attività complessa, che prevede una fase di adattamento dei testi nella lingua di destinazione e una perfetta sincronizzazione con il parlato dei protagonisti del video. Per questo devi affidarti a un professionista, che saprà aiutarti nel trovare la soluzione giusta e più conveniente, scegliendo insieme la forma migliore di trasposizione, un professionista come noi di Lionspeech!
Per qualsiasi richiesta o per prendere appuntamento, puoi contattare il tuo responsabile locale più vicino, reperibile alle sezione Contatti.
Scopri anche
Last news
Il lavoro del doppiatore
Doppiatore, chi è, cosa fa e quali strumenti deve saper utilizzare. Un doppiatore è assimilabile a un attore che presta però solo la sua voce e non la sua immagine. È specializzato…
Siamo presenti in tutta Italia: Milano, Roma, Bologna, Modena, Parma, Piacenza, Terni, Firenze, Bari, Jesi, Reggio Calabria, Arezzo e Siena.
Sede in Germania: Heildelberg
Sede in Svizzera: Brugg
Sede in Francia: Lione
