L'attività di interpretariato differisce in modo sostanziale dalla traduzione.
I nostri interpreti madrelingua dispongono di una grande capacità di adattamento, un enorme bagaglio linguistico specifico, attenzione e rapidità di interpretazione.
Le tue trattative commerciali, convegni e corsi di formazione saranno supportati dai nostri interpreti professionisti, in grado di capire e farsi capire, trascendendo dunque le barriere linguistiche.
Che tu sia dunque alla ricerca di un interprete di trattativa, di consecutiva o simultanea, oppure di uno chuchotage, noi di Lionspeech siamo sempre pronti ad aiutarti. Mettiamo a disposizione i nostri interpreti per permettervi di comprendere e fare comprendere al meglio convegni, riunioni, conversazioni, web meeting, corsi e di esporre le tue idee e quelle dei relatori senza paura di fraintendimenti.
Inoltre con il nuovo servizio di interpretariato telefonico avrai la possibilità di avere un interprete in linea per assisterti anche quando sei in viaggio o lontano dall'ufficio o addirittura per vendere dei tuoi prodotti all'estero senza i costi di un call center.
Per informazioni sul servizio e preventivi non esitare a contattare il tuo responsabile locale più vicino, reperibile nella pagina Contatti.
Per comprendere meglio come si svolge un’attività di interpretariato in consecutiva, prendiamo l’esempio del nostro ottimo cliente Oway/Rolland, che opera nell’ambito dei prodotti per il trattamento di capelli e corpo…
L’interprete offre un servizio di interpretariato che differisce in modo sostanziale dalla traduzione. Quest’ultima infatti è esclusivamente scritta, mentre l’interpretariato richiede una conoscenza orale e mnemonica degli argomenti che dovranno…
I materiali e gli strumenti tecnici di cui ha bisogno un interprete differiscono in modo sostanziale da quelli di cui si serve un traduttore. E del resto, la cosa non…
