Trasferirsi all’estero o venire a vivere in Italia, per farlo è necessario prepararsi adeguatamente, sia dal punto di vista dei documenti, sia da quello linguistico. Abbiamo raccolto 5 semplici consigli per chi vuole intraprendere questa avventura senza incorrere in ostacoli. 1) Studia i rudimenti della lingua che devi imparare Spesso si tende a pianificare un …
5 consigli per trasferirsi all’estero o in Italia Leggi tutto »
Grandi promozioni Lionspeech, offerte valide per tutto il 2020: sconto del 10% per tutti i nuovi clienti su traduzioni, servizi di interpretariato e corsi di lingua inglese, francese, tedesca e spagnola. Sconto speciale del 20% su traduzioni giurate, asseverazioni e legalizzazioni. Hai tempo fino al 31 dicembre 2020 per contattarci e richiedere un servizio personalizzato! …
Asseverazione, legalizzazione e apostille. Termini ostici che spesso confondono chi riceve una richiesta di traduzioni legali o traduzioni giurate. Lo scopo di questo articolo è proprio quello di chiarire il processo alla base di una traduzione legale. L’asseverazione, ovvero il giuramento in tribunale per validare documenti ufficiali, non è sempre richiesto dagli Stati e alle …
Quando si parla di traduzioni tecniche quello che si intende comunemente è una traduzione scientifica, piena di termini complessi o settoriali.Quello di cui spesso però non ci si rende conto è che quasi qualsiasi traduzione può essere considerata “tecnica”. Un sito che parla di moda, ad esempio, è un tipo di traduzione molto tecnica, così …
