Asseveration, legalization and apostille. Tough terms that often confuse those who receive a request for legal or sworn translations. The purpose of this article is precisely to clarify the process underlying a legal translation. Asseveration, i.e. to declare on oath in a court to validate official documents, is not always required by the States and, …
When it comes to technical translations, what is commonly meant is a scientific translation, full of complex or sectorial terms.However, what is often not realized is that almost any translation can be considered “technical”, for example a website that talks about fashion or the localization of programs, which require specific terms and controls. Translations can …
| Cookie | Duration | Description |
|---|---|---|
| _ga | 2 years | This cookie is installed by Google Analytics on lionspeech.com domain. The cookie is used to calculate visitor, session, campaign data and keep track of site usage for the site's analytics report. The cookies store information anonymously and assign a randomly generated number to identify unique visitors. |
| _gat_gtag_UA_* | 1 minute | This cookie is set by Google on lionspeech.com domain and is used to distinguish users. |
| _gid | 1 day | This cookie is installed by Google Analytics on lionspeech.com domain. The cookie is used to store information of how visitors use a website and helps in creating an analytics report of how the website is doing. The data collected including the number visitors, the source where they have come from, and the pages visited in an anonymous form. |
| Cookie | Duration | Description |
|---|---|---|
| ads/ga-audiences | session | This cookie is set by google.com domain to store information for remarketing purposes. |
| fr | 3 months | Used by Facebook to provide ad delivery or retargeting. |
| IDE | 1 year and 24 days | Used by Google DoubleClick on .doubleclick.net domain and stores information about how the user uses the website and any other advertisement before visiting the website. This is used to present users with ads that are relevant to them according to the user profile. |
| test_cookie | 15 minutes | This cookie is set by Google DoubleClick on .doubleclick.net domain. The purpose of the cookie is to determine if the user's browser supports cookies. |
| tr | session | Used by Facebook to deliver a variety of advertising products such as real-time offers from third party advertisers. |
| VISITOR_INFO1_LIVE | 179 days | This cookie is set by YouTube on the .youtube.com domain. Used to estimate the user's connection speed on pages with embedded YouTube videos. |
| YSC | session | This cookie is set by YouTube on the .youtube.com domain and records a unique ID for statistics related to which YouTube videos have been viewed by the user. |
| yt-remote-cast-available | session | This cookie is set by YouTube on the .youtube.com domain and stores the user's video player preferences using the embedded YouTube video. |
| yt-remote-cast-installed | session | This cookie is set by YouTube on the .youtube.com domain and stores the user's video player preferences using the embedded YouTube video. |
| yt-remote-connected-devices | persistent | This cookie is set by YouTube on the .youtube.com domain and stores the user's video player preferences using the embedded YouTube video. |
| yt-remote-device-id | persistent | This cookie is set by YouTube on the .youtube.com domain and stores the user's video player preferences using the embedded YouTube video. |
| yt-remote-fast-check-period | session | This cookie is set by YouTube on the .youtube.com domain and stores the user's video player preferences using the embedded YouTube video. |
| yt-remote-session-app | session | This cookie is set by YouTube on the .youtube.com domain and stores the user's video player preferences using the embedded YouTube video. |
| yt-remote-session-name | session | This cookie is set by YouTube on the .youtube.com domain and stores the user's video player preferences using the embedded YouTube video. |
| _fbp | 3 months | Cookie set by Facebook on lionspeech.com domain to provide a series of advertising products, such as real-time offers from third party advertisers, on Facebook itself or on a digital platform powered by Facebook advertising after visiting this website. |
| Cookie | Duration | Description |
|---|---|---|
| qxRJpeNaorifb | 1 day | www.lionspeech.com domain cookie. |
| sEqRjKpaDMyI | 1 day | www.lionspeech.com domain cookie. |
| ZRjPhoQi | 1 day | www.lionspeech.com domain cookie. |
| Cookie | Duration | Description |
|---|---|---|
| CONSENT | 16 years and 5 months | These cookies are set via embedded youtube-videos. They register anonymous statistical data on, for exampl,e how many times the video is displayed and what settings are used for playback. No sensitive data is collected unless you log in to your google account, in that case your choices are linked with your account, for example if you click “like” on a video. |
| cookielawinfo-checkbox-advertisement | 1 year | The cookie is set by lionspeech.com domain to record the user consent for the cookies in the category "Advertisement". |
| cookielawinfo-checkbox-analytics | 1 year | This cookie is set by lionspeech.com domain. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics". |
| cookielawinfo-checkbox-functional | 1 year | The cookie is set by lionspeech.com domain to record the user consent for the cookies in the category "Functional". |
| cookielawinfo-checkbox-necessary | 1 year | This cookie is set by lionspeech.com domain. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary". |
| cookielawinfo-checkbox-others | 1 year | This cookie is set by lionspeech.com domain. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Others". |
| cookielawinfo-checkbox-performance | 1 year | This cookie is set by lionspeech.com domain. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance". |
| rc::a | persistent | This cookie is set by Google on the google.com domain to distinguish between humans and robots and is useful for the website in order to make valid reports on its use. |
| rc::b | session | This cookie is set by Google on the google.com domain to distinguish between humans and robots. |
| rc::c | session | This cookie is set by Google on the google.com domain to distinguish between humans and robots. |
| viewed_cookie_policy | 1 year | The cookie is set by the lionspeech.com domain and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data. |
| wc_cart_hash_* | / | This cookie is set by lionspeech.com domain to store items in shopping cart. |
| wc_fragments_* | session | This cookie is set by lionspeech.com domain |
| _GRECAPTCHA | 179 days | This cookie is set by Google on the .google.com domain. In addition to certain standard Google cookies, reCAPTCHA sets a necessary cookie (_GRECAPTCHA) when it is run for the purpose of providing its risk analysis. It is used, in fact, to distinguish between humans and robots and is useful for the website in order to make valid reports on its use. |
| _wpfuuid | 11 years | This cookie is used by the lionspeech.com domain. The cookie is used to connect entries by the same user by registering a unique ID and is used for some additional features like a form abandonment. |