Interpretariato

Interprete, i 5 strumenti necessari per dare il massimo Lionspeech

Interprete, i 5 strumenti necessari per dare il massimo

I materiali e gli strumenti tecnici di cui ha bisogno un interprete differiscono in modo sostanziale da quelli di cui si serve un traduttore. E del resto, la cosa non ci sorprende se pensiamo alle modalità di svolgimento di queste due attività. Da un lato la postazione di lavoro, con una scadenza da rispettare per …

Interprete, i 5 strumenti necessari per dare il massimo Leggi tutto »

Un interprete per te Lionspeech

Un interprete per te

L’interprete offre un servizio di interpretariato che differisce in modo sostanziale dalla traduzione. Quest’ultima infatti è esclusivamente scritta, mentre l’interpretariato richiede una conoscenza orale e mnemonica degli argomenti che dovranno essere trattati nel corso della conferenza, del corso o della trattativa. Per tale motivo l’interprete, a differenza del traduttore, dovrebbe avere a disposizione almeno una …

Un interprete per te Leggi tutto »

Interpretariato per OWAY, l’esempio di un cliente Lionspeech

Interpretariato per OWAY, l’esempio di un nostro cliente

Per comprendere meglio come si svolge un’attività di interpretariato in consecutiva, prendiamo l’esempio del nostro ottimo cliente Oway/Rolland, che opera nell’ambito dei prodotti per il trattamento di capelli e corpo con oli essenziali e fito-attivi biodinamici, biologici ed etico-solidali. L’azienda dispone di una rete che si estende in numerose nazioni europee, il che implica la …

Interpretariato per OWAY, l’esempio di un nostro cliente Leggi tutto »

Certificazioni ISO Lionspeech

Certificazioni ISO

Certificazioni ISO, cosa sono e perché sono così importanti. Nel mondo dei servizi linguistici (traduzioni, interpretariato, corsi di lingua, sottotitolaggio) molto spesso i clienti non sanno su che basi selezionare il proprio fornitore di fiducia e ci capita frequentemente di sentire molti imprenditori, anche affermati, dire “ho fatto fare la traduzione al mio commerciale estero, …

Certificazioni ISO Leggi tutto »

× Ciao! 👋 Come possiamo aiutarti?