Traduzioni Lionspeech ora anche in Germania e Svizzera

La nostra responsabile locale è Hertha Pirastu. Ve la presentiamo con una piccola biografia.

Hertha Pirastu è nata a Cagliari da padre sardo e madre tedesca. Si è trasferita in Germania per completare gli studi come interprete e traduttrice, specializzandosi nel settore tecnico, ferroviario, medico, agricolo e giuridico.

Ha la doppia nazionalità che le permette di capire sia i clienti tedeschi sia i clienti italiani. Questo rappresenta per lei un binomio perfetto, lavorando con Italia, Svizzera e Germania da oltre vent’anni.

È iscritta nei tribunali tedeschi come interprete e traduttrice.

Ama viaggiare e spesso è in viaggio tra Germania e Svizzera, che rappresenta per questo la sua area di competenza. È una persona dinamica ed intraprendente.

La sua passione per il basket l’ha portata a giocare anche in serie A.  Appassionata anche di nuoto, teatro e cinema.

Potete richiederle un preventivo scrivendo a switzerland@lionspeech.com (per la Svizzera) oppure a deutschland@lionspeech.com  (per la Germania). Per maggiori informazioni potete visitare la pagina “Contatti“