Prometeia

Prometeia è un’azienda di consulenzasviluppo software e ricerca economica, fondata a Bologna nel 1974. Un’unione unica di competenze che ha reso Prometeia una delle principali società europee nelle soluzioni per il Risk e il Wealth Management, e nei servizi per gli investitori istituzionali.

Lionspeech ha collaborato con Prometeia in un progetto di traduzione e speakeraggio per un seminario online rivolto a consulenti finanziari in Svizzera, fornendo le traduzioni dei testi e realizzando l’attività di speakeraggio in tedesco dei video che verranno divulgati sul web.

Il progetto è stato davvero complesso da gestire, ma i risultati hanno soddisfatto pienamente il nostro cliente, molto esigente e preciso.

Le fasi del lavoro:
Traduzione delle slide di presentazione del corso
Trascrizione dei testi video del cliente e relativa traduzione
Speakeraggio che ha coinvolto addirittura 2 persone, 2 voci diverse parlanti tedesco

Dopo una prima fase in stretta collaborazione con il cliente, Lionspeech è stata in grado di procedere autonomamente dal suo studio con le registrazioni dei testi tradotti, alleggerendo dunque il nostro cliente.

Un’ottima collaborazione, anche grazie allo staff davvero professionale di Prometeia, che è riuscito a organizzare e pianificare in modo perfetto le attività. Grazie dunque anche al nostro cliente!

Scopri i nostri servizi di speakeraggio e voice over

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Lionspeech di Marco Tedeschi SRL
PI 03341611204 – CF 03341611204

Sede Legale
Via Caduti di Amola 22/2
40132 Bologna Italia
Email info@lionspeech.com
Tel (+39) 051-4599133
Cell (+39) 393-5651660


Confindustria Partner Lionspeech
Lionspeech ISO 9001

Federlingue Lionspeech partner
Lionspeech ISO 9001

Le informazioni contenute in questo sito sono di natura informativa. Lionspeech si riserva di modificarle senza preavviso.
Tutti i diritti riservati – All rights reserved

Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Clicca ok per proseguire la navigazione e acconsentire all’uso dei cookie. Privacy Policy e Cookies

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi