Lingue

Traduzioni agricole Rijk Zwaan

Rijk Zwaan

Tra le più recenti collaborazioni di Lionspeech figura indubbiamente quella con Rijk Zwaan Italia, sussidiaria italiana del colosso olandese Rijk Zwaan, che si occupa di breeding varietale e di produzione di sementi, attualmente tra le prime cinque aziende sementiere del mondo.La filiale è attiva sul territorio nazionale con lo sviluppo di nuove varietà e la …

Rijk Zwaan Leggi tutto »

Il lavoro del doppiatore Lionspeech

Il lavoro del doppiatore

Doppiatore, chi è, cosa fa e quali strumenti deve saper utilizzare. Un doppiatore è assimilabile a un attore che presta però solo la sua voce e non la sua immagine. È specializzato nella sincronizzazione della linea vocale con le immagini e ha capacità interpretative che lo rendono in grado di sostenere con la voce un ruolo attoriale convincente. Si possono distinguere …

Il lavoro del doppiatore Leggi tutto »

Traduzione sottotitoli e marketing Lionspeech

Traduzione sottotitoli e marketing

Quando si parla di traduzione di sottotitoli, si pensa solo ed esclusivamente ai propri telefilm preferiti o alle sale cinematografiche. Con l’avvento di YouTube e della cosiddetta comunicazione “visual” invece le aziende e gli studenti dovrebbero guardare al sottotitolaggio come a un importante strumento di marketing e di apprendimento, che può sia aumentare il fatturato …

Traduzione sottotitoli e marketing Leggi tutto »

× Ciao! 👋 Come possiamo aiutarti?