L’interprete offre un servizio di interpretariato che differisce in modo sostanziale dalla traduzione. Di cosa ha bisogno un interprete? La traduzione, infatti, è esclusivamente scritta, mentre l’interpretariato richiede una conoscenza orale e mnemonica degli argomenti che dovranno essere trattati nel corso della conferenza, del corso o della trattativa. Per tale motivo l’interprete, a differenza del …
Grandi promozioni Lionspeech, offerte valide per tutto il 2020: sconto del 10% per tutti i nuovi clienti su traduzioni, servizi di interpretariato e corsi di lingua inglese, francese, tedesca e spagnola. Sconto speciale del 20% su traduzioni giurate, asseverazioni e legalizzazioni. Hai tempo fino al 31 dicembre 2020 per contattarci e richiedere un servizio personalizzato! …
Asseverazione, legalizzazione e apostille. Termini ostici che spesso confondono chi riceve una richiesta di traduzioni legali o traduzioni giurate. Lo scopo di questo articolo è proprio quello di chiarire il processo alla base di una traduzione legale. L’asseverazione, ovvero il giuramento in tribunale per validare documenti ufficiali, non è sempre richiesto dagli Stati e alle …
Il corso d’italiano per attività commerciali è pensato per tutti gli stranieri che vogliono vendere i loro prodotti/servizi in Italia. Molte attività commerciali attuali sono gestite da persone non madrelingua, che spesso devono fare i conti con le difficoltà della lingua italiana. Per un titolare d’attività cinese non è semplice all’inizio riuscire a comprendere le …
