Corsi per traduttori 2020

Tornano a grande richiesta anche nel 2020 i corsi di perfezionamento “Translate for Life” online, con nuovi argomenti, aggiornamenti e novità per essere sempre al passo coi tempi e acquisire nuovi clienti!

Anche quest’anno Lionspeech riparte con i suoi corsi ormai famosi della serie “Translate for Life”, che hanno aiutato centinaia di traduttori professionisti e principianti ad aumentare la loro mole di lavoro e imparare tutti i trucchi del mestiere, quelli che fanno davvero la differenza. A seguito della grande partecipazione e delle numerose richieste, si è deciso di organizzare a ottobre 2020 il Mese della formazione!

Per tutto ottobre saranno organizzati 4 corsi online, in 4 moduli diversi, visionabili sul nostro Shop.

Gli argomenti trattati sono i seguenti:

– Strumenti fondamentali di un traduttore, ricerca terminologica, trucchi per tradurre (quasi) qualsiasi termine
– Introduzione e approfondimento dei principali CAT Tool e agli strumenti di supporto alla traduzione, in particolare Trados Studio
– Contabilità del traduttore, ovvero “Come non perdersi in un bicchiere d’acqua”
– Workshop pratici di utilizzo di Trados e di ricerca terminologica
– Come redigere preventivi e offerte, sfruttando anche la scoutistica. Che prezzi stabilire e come battere la concorrenza.
– Traduzioni giurate: cosa sono e come farle con ottimi risultati economici…
…e molto, molto altro!

Sono disponibili solo 30 posti per ogni corso! Non perderti l’occasione dell’anno. Per iscriverti e visionare i singoli moduli puoi visitare il nostro Shop.
Iscriviti subito! I posti terminano in fretta e diventa un vero leone della traduzione con Lionspeech, All you can speak!

Quali argomenti puoi approfondire ora?