ISCRIZIONI TRANSLATE FOR LIFE
L’arte e la scienza della traduzione: trucchi, segreti e opportunità
Per te che hai compilato il questionario informativo sul nostro corso per traduttori “Translate for Life”, abbiamo riservato un’offerta esclusiva: hai la possibilità di assicurarti il tuo posto prima di tutti con uno sconto del 10% sul prezzo del corso per avere compilato il questionario + un’ulteriore sconto 10% se prenoti ed esegui il versamento entro il 29/02/2020. Avete risposto in più di 100, quindi ti consiglio di prenotare prima possibile il tuo posto. Ci sono solo 30 posti disponibili per sessione!
La data del tuo corso per traduttori a Bologna è il 4-5/04/2020.
La data del tuo corso per traduttori a Jesi è il 23-24/05/2020.
Il corso, tra i più innovativi in Italia e che prevede la possibilità di collaborare con Lionspeech sia come freelance sia come responsabile locale, coprirà tutti gli aspetti pratici e i trucchi che non vengono insegnati nemmeno nelle università, volti a un aumento dei clienti e al miglioramento nonché all’ottimizzazione dell’attività di traduttore e traduttrice.
Gli argomenti trattati sono i seguenti:
– Strumenti fondamentali di un traduttore, ricerca terminologica, trucchi per tradurre (quasi) qualsiasi termine
– Introduzione ai principali CAT Tool e agli strumenti di supporto alla traduzione, in particolare Trados Studio
– Contabilità del traduttore, ovvero “Come non perdersi in un bicchiere d’acqua”
– Workshop pratici di utilizzo di Trados e di ricerca terminologica
– Come redigere preventivi e offerte, sfruttando anche la scontistica
– Traduzioni giurate: cosa sono e come farle con ottimi risultati economici…
…e molto, molto altro!
Scarica il programma completo [pdf]
Il prezzo a te riservato:
€ 280 € 220 se prenoti entro il 28/02/2020
€ 280 €250 per prenotazioni dal 29/02/2020
I dati per eseguire il pagamento sono i seguenti:
Tramite Bonifico Bancario
Intestato a: Lionspeech di Marco Tedeschi Srls
Sede Sociale: Via Caduti di Amola 22/2, 40132, Bologna, Italia
IBAN: IT87E0200802485000103026286
Tramite Paypal, puoi inviare il pagamento a info@lionspeech.com
PRENOTA SUBITO
Compila i campi per avere conferma di disponibilità e modalità di iscrizione. Ti ricontatteremo al più presto.