Corso completo per traduttori – 4 webinar ad alta specializzazione

316,00 170,00

Traduttori, è il vostro momento.

Abbiamo pensato ad un pacchetto di 4 corsi online realizzati ad hoc per voi!

Corso online CAT Tool e Trados Studio 
Nel corso si approfondiranno le tematiche principali relative ai CAT Tool, strumenti indispensabili per lavorare nel mondo della traduzione, con una particolare attenzione a Trados Studio, il CAT Tool più diffuso e utilizzato dalle agenzie di traduzione. Gestione delle memorie di traduzione, creazione dei progetti, trasferimento dei concetti chiave e uso completo di Trados Studio saranno solo alcuni dei principali argomenti trattati, in un webinar completo che ti consentirà di potere utilizzare DA SUBITO uno strumento di traduzione professionale.

Il corso si svolge online e ha la durata di 2 ore e prevede momenti di studio e ampio spazio a interazioni e domande.

Docente: Ing. Marco Tedeschi

Data: 12 ottobre 2020
Orario: 18:30-20:30
Durata: 2 ore

– – – – – – – – – – –
Corso online Web Marketing per traduttori 

Nel corso si approfondiranno le tematiche principali relative alla presenza propria presenza web come professionisti.
Il corso online, rivolto a professionisti e traduttori, fornirà le basi di una corretta comunicazione e approfondirà strategie per trovare nuovi clienti sfruttando gli strumenti che il web mette a disposizione, anche a costo zero.

Temi trattati:

  • Comunicare per farsi trovare da chi ci cerca
  • Come e dove essere presenti nel web
  • Sito web: quale scegliere e come sfruttarlo al meglio
  • Social come strumento di acquisizione clienti
  • Ottimizzazione del budget disponibile
  • Advertising, come e quando investire in pubblicità

Il corso si svolge online e ha la durata di 2 ore e prevede momenti di studio e ampio spazio a interazioni e domande.

Docente: Dott.ssa Chiara Rovaldi, Web Marketing Specialist

Data: 15 ottobre 2020
Orario: 18:30-20:30
Durata: 2 ore

– – – – – – – – – – –

Corso online di terminologia e ricerca terminologica
Nel corso si approfondiranno le tematiche principali relative alla ricerca terminologica, alle ricerche avanzate su Google e con altri strumenti di ricerca, all’utilizzo di lingue ponte e alla scelta degli strumenti migliori, per risparmiare e ottimizzare i tempi. Confronti tra dizionari, glossari online e database terminologici, ricerche su Google, uso delle virgolette, valutazione del traducente, ricerche invese, metodo della lingua ponte saranno solo alcuni dei principali argomenti trattati, in un webinar completo che ti consentirà di potere eseguire DA SUBITO qualsiasi ricerca terminologica, per trovare anche le parole più complesse.

Il corso si svolge online e ha la durata di 2 ore e prevede momenti di studio e ampio spazio a interazioni e domande.

Docente: Dott. Antonio Barbieri

Data: 19 ottobre 2020
Orario: 18:30-20:30
Durata: 2 ore

– – – – – – – – – – –

Ricerca nuovi clienti e ampliamento delle competenze linguistiche – Corso online

Nel corso si approfondiranno le tematiche principali relative alla ricerca di nuovi clienti, ai diversi tipi di servizi linguistici che si possono offrire (traduzioni giurate, sottotitolaggio, voice-overe) e a come trovare nuovi clienti ed agenzie sui siti di riferimento per traduttori e professionisti.
Il corso online, rivolto a traduttori alle prime armi o traduttori esperti, fornirà le basi per una corretta ricerca dei clienti, una presentazione precisa e puntuale dei propri servizi, comprese le tariffe da applicare sul mercato, fino a un piccolo accenno alla redazione di preventivi e alla fatturazione.

Temi trattati:

  • Siti di riferimento per un traduttore e trucchi per la ricerca di nuovi clienti
  • Cenni sulle traduzioni giurate e legali, asseverazione e apostille
  • Prezzi di mercato e preventivi
  • Servizi aggiuntivi che si possono offrire
  • Cenni di contabilità per mostrarsi al meglio
  • Come presentarsi e quali strategie di contatto adottare

Docente: Ing. Marco Tedeschi

Data: 22 ottobre 2020
Orario: 18:30-20:30
Durata: 2 ore

👉👉 PREZZO PROMO CORSI € 170

Ti interessa acquistare i corsi singolarmente? Visita il nostro Shop!

 

Descrizione

Traduttori, è il vostro momento.

Abbiamo pensato ad un pacchetto di 4 corsi online realizzati ad hoc per voi!

Corso online CAT Tool e Trados Studio 
Nel corso si approfondiranno le tematiche principali relative ai CAT Tool, strumenti indispensabili per lavorare nel mondo della traduzione, con una particolare attenzione a Trados Studio, il CAT Tool più diffuso e utilizzato dalle agenzie di traduzione. Gestione delle memorie di traduzione, creazione dei progetti, trasferimento dei concetti chiave e uso completo di Trados Studio saranno solo alcuni dei principali argomenti trattati, in un webinar completo che ti consentirà di potere utilizzare DA SUBITO uno strumento di traduzione professionale.

Il corso si svolge online e ha la durata di 2 ore e prevede momenti di studio e ampio spazio a interazioni e domande.

Docente: Ing. Marco Tedeschi

Data: 12 ottobre 2020
Orario: 18:30-20:30
Durata: 2 ore

– – – – – – – – – – –
Corso online Web Marketing per traduttori 

Nel corso si approfondiranno le tematiche principali relative alla presenza propria presenza web come professionisti.
Il corso online, rivolto a professionisti e traduttori, fornirà le basi di una corretta comunicazione e approfondirà strategie per trovare nuovi clienti sfruttando gli strumenti che il web mette a disposizione, anche a costo zero.

Temi trattati:

  • Comunicare per farsi trovare da chi ci cerca
  • Come e dove essere presenti nel web
  • Sito web: quale scegliere e come sfruttarlo al meglio
  • Social come strumento di acquisizione clienti
  • Ottimizzazione del budget disponibile
  • Advertising, come e quando investire in pubblicità

Il corso si svolge online e ha la durata di 2 ore e prevede momenti di studio e ampio spazio a interazioni e domande.

Docente: Dott.ssa Chiara Rovaldi, Web Marketing Specialist

Data: 15 ottobre 2020
Orario: 18:30-20:30
Durata: 2 ore

– – – – – – – – – – –

Corso online di terminologia e ricerca terminologica
Nel corso si approfondiranno le tematiche principali relative alla ricerca terminologica, alle ricerche avanzate su Google e con altri strumenti di ricerca, all’utilizzo di lingue ponte e alla scelta degli strumenti migliori, per risparmiare e ottimizzare i tempi. Confronti tra dizionari, glossari online e database terminologici, ricerche su Google, uso delle virgolette, valutazione del traducente, ricerche inverse, metodo della lingua ponte saranno solo alcuni dei principali argomenti trattati, in un webinar completo che ti consentirà di potere eseguire DA SUBITO qualsiasi ricerca terminologica, per trovare anche le parole più complesse.

Il corso si svolge online e ha la durata di 2 ore e prevede momenti di studio e ampio spazio a interazioni e domande.

Docente: Dott. Antonio Barbieri

Data: 19 ottobre 2020
Orario: 18:30-20:30
Durata: 2 ore

– – – – – – – – – – –

Ricerca nuovi clienti e ampliamento delle competenze linguistiche – Corso online

Nel corso si approfondiranno le tematiche principali relative alla ricerca di nuovi clienti, ai diversi tipi di servizi linguistici che si possono offrire (traduzioni giurate, sottotitolaggio, voice-overe) e a come trovare nuovi clienti ed agenzie sui siti di riferimento per traduttori e professionisti.
Il corso online, rivolto a traduttori alle prime armi o traduttori esperti, fornirà le basi per una corretta ricerca dei clienti, una presentazione precisa e puntuale dei propri servizi, comprese le tariffe da applicare sul mercato, fino a un piccolo accenno alla redazione di preventivi e alla fatturazione.

Temi trattati:

  • Siti di riferimento per un traduttore e trucchi per la ricerca di nuovi clienti
  • Cenni sulle traduzioni giurate e legali, asseverazione e apostille
  • Prezzi di mercato e preventivi
  • Servizi aggiuntivi che si possono offrire
  • Cenni di contabilità per mostrarsi al meglio
  • Come presentarsi e quali strategie di contatto adottare

Docente: Ing. Marco Tedeschi

Data: 22 ottobre 2020
Orario: 18:30-20:30
Durata: 2 ore

👉👉 PREZZO PROMO CORSI € 170 (anziché € 316)

Ti interessa acquistare i corsi singolarmente? Visita il nostro Shop!