2020

Wie viel kostet eine technische Übersetzung

Kommentar verfassen / News, Technische Übersetzungen, Übersetzungen / Von marco

Zu den technischen Übersetzungen gehören Bedienungsanleitungen, Gebrauchsanweisungen, Packungsbeilagen für Arzneimittel und alle Dokumente, die spezifische Anleitungen für den Gebrauch einer Maschine, eines Haushaltsgeräts oder eines Medikaments enthalten, sowie Lebensmitteletiketten und die meisten Beschriftungen auf Produkten. Die Schwierigkeit dieser Übersetzungen liegt vor allem in der TERMINOLOGIE, im Finden des richtigen Begriffs in der Zielsprache und in der klaren Erläuterung aller Schritte, der …

Wie viel kostet eine technische Übersetzung Weiterlesen »

Geschichte der Übersetzung [Einleitung]

Kommentar verfassen / News, Juristische Übersetzungen, Übersetzungen / Von marco

Die Übersetzung dieses Artikels wurde in Zusammenarbeit mit dem Archimede Hochschulinstitut in San Giovanni in Persiceto erstellt. Die Übersetzung, eine weitgehend unterschätzte Kunst, begleitet den Menschen schon seit Anfang der Zivilisation und hat eine entscheidende Wirkung auf Kultur, Religion, Wissenschaft, die Sprachen selbst und viele andere Bereiche gehabt. Noch heute führen die Übersetzer eine wesentliche …

Geschichte der Übersetzung [Einleitung] Weiterlesen »

Wie berechnet man den Preis einer Übersetzung?

Kommentar verfassen / News, Unkategorisiert / Von marco

Wie berechnet man den Preis einer Übersetzung? Welche sind die Maßeinheiten zur Berechnung des Preises einer Übersetzung? Obwohl eine Übersetzung, im Vergleich zu anderen Dienstleistungen, auf den ersten Blick „einfach“ zu sein scheint, wissen nur sehr wenige, welche Maßeinheiten die Übersetzung hat und wie man beurteilen kann, ob ein Anbieter ein attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis hat. Welche …

Wie berechnet man den Preis einer Übersetzung? Weiterlesen »

Informativa sui Cookies