Italienisch für Ausländer
Italienisch für Ausländer: Sprachkenntnisse sind eine wichtige Voraussetzung, wenn man in Italien leben und alle Ausweispapiere bekommen möchte.
Wenn wir von einem Italienischunterricht für Ausländer sprechen, meinen wir das Erlernen der italienischen Sprache als L2 bzw. als Zweitsprache für Immigranten mit Wohnsitz in Italien.
Die Definition des Begriffs „Zweitsprache“ unterscheidet sich von der Definition des Begriffs „Fremdsprache“: Während letzterer nämlich eine Sprache bezeichnet, die in der Schule oder während eines Kurses, in einem Land, in dem sie normalerweise nicht gesprochen wird, allmählich gelernt und erlernt wird, ist die „Zweitsprache“ die offizielle Sprache des Einwanderungslandes, die dann von denjenigen, die dorthin ziehen, vor Ort erlernt wird.
In diesem Fall handelt es sich um einen „immersiven“ Spracherwerb, denn derjenige, der die Sprache erlernt, muss sie tagtäglich anwenden, und ist sozusagen in die Kultur des neuen Landes „eingetaucht“ und von Muttersprachlern umgeben.
Die in Italien lebenden Ausländer erwerben die italienische Sprache vor allem spontan, bei Begegnungen mit Italienern an allen öffentlichen Orten, beim Fernsehen und beim Einkaufen. Für unsere immigrierten Mitbürger jeder Altersstufe ist Italienisch die Sprache zur Gewinnung von Freunden, zur Kommunikation in der Schule, der Universität und am Arbeitsplatz, um Tätigkeiten auszuüben, bürokratische Angelegenheiten zu erledigen und Hauptwerkzeug, um sich in die Gesellschaft zu integrieren und gleichzeitig seine Rechte geltend zu machen.
Aus diesem Grund reicht das spontane Lernen, das oft nicht über ein durchschnittliches Kompetenzniveau hinausgeht, nicht aus, um die verschiedensten Kommunikationssituationen zu bewältigen und die neue Sprache souverän zu beherrschen. Sei es, um eine Auskunft in einem Geschäft einzuholen, ein Gespräch mit dem Arzt zu führen, mit dem Lehrer der eigenen Kinder oder mit dem Arbeitgeber zu sprechen: Eine gute Kenntnis der Sprache des Landes zu haben, in dem man lebt, ist unerlässlich.
Wir von Lionspeech bieten dank erfahrener Lehrer und dynamischer und personalisierter Methoden individuelle Kurse in italienischer Sprache und Kultur an, um Ausländern, die seit Jahren in Italien leben oder gerade erst angekommen sind, zu helfen, die Verhältnisse im Belpaese kennenzulernen und Missverständnisse und Probleme aufgrund sprachlicher und kultureller Hindernisse zu vermeiden.
Unsere Lehrer sind Muttersprachler und haben eine spezielle Ausbildung für das Lehren von Italienisch für Ausländer und besitzen, je nach Herkunftsland des Schülers, auch Englisch- oder Französischkenntnisse, um die Kommunikation und das Lernen zu erleichtern.
Zu Beginn des Italienischkurses für Ausländer werden die Ziele und die anzuwendende Lernmethode sowie die kulturellen Themen und Aspekte definiert, die es auf der Grundlage der Kenntnisse, Bedürfnisse und Interessen des Teilnehmers zu vertiefen gilt.
Unsere Kurse werden Sie in die Lage versetzen, den Test in der italienischen Sprache zu bestehen, der für die Daueraufenthaltsberechtigung EG obligatorisch ist.
Um Informationen über unsere Methoden zu bekommen, Ihren Kurs zu organisieren und festzustellen, ob ein Kurs in Ihrer Stadt vorgesehen ist oder um einen Kostenvoranschlag zu erhalten, zögern Sie bitte nicht, sich mit uns über unsere Ansprechpartner in Verbindung zu setzen!
Kurse für Übersetzer
Kurse für Übersetzer: Grundlagen und Werkzeuge, um als professioneller Übersetzer tätig zu werden.
Die Übersetzungsagentur und Sprachschule Lionspeech organisiert jedes Jahr Kurse für Übersetzer, die darauf abzielen, professionelle Übersetzer auszubilden.
Im Allgemeinen sind die Kurse für Übersetzer in drei Makro-Bereiche aufgeteilt:
- Terminologierecherche und Nutzung von CAT-Tools wie Trados Studio.
- Akquise neuer Kunden und Marketing
- Grundzüge der Rechnungserstellung und Buchhaltung.
Um die Termine und Orte der nächsten Kurse für Übersetzer in Erfahrung zu bringen, setzen Sie sich mit uns in Verbindung.
Sprachkurse
Sprachkurse, die auf jedes Sprachniveau zugeschnitten sind: für absolute Anfänger bis hin zu spracherfahrenen Experten. In unseren Niederlassungen, Ihrem Geschäftssitz und auch über Skype.
Dank unserer im Laufe der Jahre auf dem Gebiet der Sprachen erworbenen Kenntnisse, wenden wir bei unseren Kursen innovative Lehrmethoden an, die durch spezielle Memorisierungstechniken unterstützt werden und darauf ausgerichtet sind, die Neugier des Lernenden zu wecken, um die Aufnahmefähigkeit zu verbessern.
Wir haben Spezialisierungskurse in den europäischen und außereuropäischen Sprachen mit muttersprachlichen Dozenten und hochgradig spezialisierten Lehrern entwickelt, die bereit sind, Ihnen bei Ihrer Ausbildung zur Seite zu stehen und auf Ihre Bedürfnisse sowohl hinsichtlich der Kursinhalte, z. B. wenn Sie aufgrund von Anforderungen, die an Sie durch Ihre Arbeit gestellt werden, ein bestimmtes Sprachniveau erreichen wollen, als auch in Bezug auf die Flexibilität der Zeitpläne einzugehen, indem der Unterricht eventuell zu Hause oder über Skype abgehalten wird.
Die Lehrkraft wird mit Ihnen einen Eingangstest machen, der unter Berücksichtigung des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GERS) entwickelt wurde, um Ihr Ausgangsniveau festzustellen und jedes Mal eine Unterrichtseinheit vorbereiten zu können, die Ihre Lust zu Lernen anregt und Ihnen mit der Zeit konkrete Ergebnisse einbringt.