Wer wir sind

Team Lionspeech
Team Lionspeech

Das Übersetzungs- und Dolmetschbüro Lionspeech ist ein Unternehmen, das Sprachdienstleistungen (Übersetzungen, Dolmetschen, Sprachkurse, Lektorat, Untertitelung) anbietet. Sein Hauptsitz befindet sich in Bologna und seine lokalen Ansprechpartner sind in Rom, Mailand, Turin, Modena, Parma, Reggio nell’Emilia, Reggio Calabria, Frosinone, Latina, Arezzo, Perugia, Città di Castello, Terni und Florenz ansässig. Weitere Verantwortliche gibt es in Lyon (Frankreich), in Brugg (Schweiz) und in Heidelberg (Deutschland).

Als Ergebnis der Zusammenarbeit von Fachleuten mit langjähriger Erfahrung auf dem Gebiet der interlingualen Sprachmittlung wird es von Herrn Ing. Marco Tedeschi, einem Experten für Informationstechnologie und Kommunikation, koordiniert.

Durch die Verquickung von Technologie und Sprachkompetenz sind wir ständig dabei, neue Methoden zu entwickeln, um die höchste Qualität in kürzester Zeit liefern zu können.

Abgesehen von dem internen Personal, das in ganz Italien aus 8 Mitarbeitern und 10 lokalen Managern besteht, können wir uns auf über 3000 externe Mitarbeiter aus der ganzen Welt verlassen. Als Spezialisten auf dem Gebiet der Übersetzung, des Dolmetschens und des Lehrens ermöglichen sie es uns, mehr als 160 Sprachen abzudecken und unsere Dienstleistungen einem äußerst breiten Kundenkreis auf 5 Kontinenten (Europa, Asien, Amerika, Ozeanien und Afrika) anzubieten, der von kleinen und mittleren Unternehmen über Start-ups und Webagenturen bis hin zu multinationalen Unternehmen reicht.

Unternehmen wie BMW und Pfizer haben uns die Übersetzungen ihrer Dokumentationen anvertraut. Wir arbeiten täglich mit Bologna Welcome zusammen, einem Unternehmen, das für die Entwicklung und das Management von Veranstaltungen und Fremdenverkehr in der Metropole Bologna verantwortlich ist, und haben führende italienische und ausländische Führungskräfte auf sprachlicher Ebene geschult.

Von den europäischen Hauptsprachen bis zu den asiatischen Sprachen, von den afrikanischen Sprachen bis zu den mehr als 20 Sprachen der indischen Halbinsel: Wir werden immer in der Lage sein, Ihre Wünsche zu erfüllen!

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf und erfahren Sie, wie Sie sich und Ihr Unternehmen verbessern, die Produktivität steigern, neue Märkte erschließen und sprachliche oder kulturelle Hindernisse überwinden können.

Die Grenzen meiner Sprache sind die Grenzen meiner Welt (L. Wittgenstein)

Traduzioni agricole Rijk Zwaan

Rijk Zwaan

Eine der jüngsten Zusammenarbeiten von Lionspeech ist mit Rijk Zwaan, ein Unternehmen für Sortenzüchtung und Saatgutproduktion, das derzeit zu den fünf größten Saatgutunternehmen der Welt …
Weiterlesen
Dolmetschen und Übersetzungen für OWAY

Dolmetschen und Übersetzungen für OWAY

Um die Aktivität einer konsekutiven Dolmetschung besser zu verstehen, erklären wir sie anhand des Beispiels einer unserer besten Kunden, Oway/Rolland, der im Bereich der Pflegeprodukte für Haut und …
Weiterlesen
× Ciao! 👋 Come possiamo aiutarti?