Das Hexagon: sechs Seiten und tausend Sprachen
Frankreich, das wegen seiner Form unter dem Spitznamen Hexagone (das Sechseck) bekannt ist, ein wenig wie Italien als Stiefel bezeichnet wird, ist mit seinen 65 Millionen Einwohnern das zweitbevölkerungsreichste Land Europas und seit seinen Anfängen mit mehreren Sprachen verbunden.
Als keltisches Gallien geboren, wurde es dann römisch, d.h. lateinisch, und schließlich, im 5. Jahrhundert n.Chr., wurde es von den Franken überfallen (die die erste königliche französische Dynastie gründeten, die Merowinger). Die Franken haben ihm den Namen gegeben, und paradoxerweise sind sie ein… germanisches Volk.
Diese keltische, lateinische und germanische Mischung hat eine außergewöhnliche kulturelle Wiege geschaffen, auf der sich die provenzalische Zivilisation entwickelte, die der Troubadour-Dichter, Ritter und Burgfräulein, aus der alle neolateinischen Sprachen, hervorgingen, einschließlich des Italienischen (ja, das moderne Italienisch wurde in Frankreich, in der Provence geboren).
Nachdem Frankreich zu einer Großmacht geworden war, verbreitete es den Gebrauch seiner Sprache in der ganzen Welt, bevor es England nachgab. Nichtsdestotrotz ist Französisch nach wie vor die offizielle Sprache vieler afrikanischer Länder und Ozeaniens sowie Kanadas. Und nicht nur das: Französisch ist nach wie vor die „offizielle“ Sprache sowohl der Diplomatie und der europäischen Gerichte als auch der Europäischen Union selbst.
Als Nation, die reich an sprachlichen Minderheiten wie Bretonisch, keltischen Ursprungs, Baskisch, unbekannter Herkunft und Deutsch, das in Elsass-Lothringen weit verbreitet ist, ist Frankreich auch heute noch eine große Wirtschaftsmacht und in einigen Bereichen, insbesondere in denen, die mit seiner hoch entwickelten Landwirtschaft zusammenhängen, fast unschlagbar. Im Bereich der Lebensmitteltechnologie ist Frankreich weltweit führend und exportiert Anlagen und Maschinen in alle Kontinente.
Frankreich zeichnet sich auch in den Bereichen Energie, medizinische Geräte, Textilien und Bautechnik sowie in vielen anderen Zweigen der modernen Industrie aus, darunter die Automobilindustrie die (berühmten Marken, die jeder kennt: Renault, Peugeot, Citroen). Übrigens, das Peugeot-Symbol ist ein Löwe… genau wie das der Lionspeech!
Aber auch der Tourismussektor ist mit dem mythischen Paris und Tausenden anderer Touristenattraktionen hoch entwickelt.
All dies stellt eine Schatzkammer der sprachlichen Möglichkeiten unter freiem Himmel dar. Lionspeech, wo einige französische Muttersprachler arbeiten, hat beschlossen, diese reiche Mine zu nutzen und ein Büro in Lyon zu eröffnen.
Lyon ist die drittgrößte Stadt Frankreichs (mit mehr als 500.000 Einwohnern) und die erste in Bezug auf die wirtschaftliche Entwicklung. Lyon ist seit dem Mittelalter die Hauptstadt des Handels und der Industrie. Als berühmtes Zentrum des Verlagswesens und der Textilindustrie wurde es zur französischen Hauptstadt der mechanischen Industrie und zu einem der wichtigsten medizinischen Zentren der Welt, das sich auf Virologie spezialisiert hat. Dies hat die mit dem Gesundheitswesen verbundene Industrie florieren lassen und die Stadt auch zur französischen Hauptstadt des „Wohlbefindens“ gemacht.
Der Bedarf an sprachlichen Dienstleistungen, im Zusammenhang mit Import-Export und Übersetzungen und Dolmetschen für wissenschaftliche Kongresse und Messen ist immens.
Der Medizin- und Gesundheitssektor, insbesondere der „Bio“-Zweig der Wellness, der sein französisches Zentrum in Lyon hat, erlebt eine schwindelerregende Entwicklung. Dabei handelt es sich um Unternehmen, die sich expandieren und ihre innovativen und „gesunden“ Produkte in die ganze Welt exportieren wollen.
Das bedeutet wissenschaftliche Übersetzungen auf hohem Niveau, die mit größter Sorgfalt erstellt werden, ein Spezialgebiet von Lionspeech.
Die Franzosen sind zu Recht stolz auf ihre Kultur, ihre Raffinesse und ihre französische Qualität, und Lionspeech ist jetzt in Lyon, bereit, das französische „Savoir faire“ in alle Sprachen der Welt zu übersetzen.
Ein echte Revolution in Frankreich: technische Übersetzungen, vereidigte und juristische Übersetzungen, Dolmetschen, Voice-over in verschiedenen Sprachen, SEO Werbetexte und Handels-/Web-Übersetzungen.
Und mit dem neuen Lionspeaky®-Service können Sie Ihre Videos in jeder Sprache einfach und kostengünstig sprechen lassen.
Kontakt ihre Ansprechpartnerin für Lyon und Frankreich
Frau Silvana Fioresi
france@lionspeech.com
(+33) 0788210308
Wo wir sind
6 Impasse des Bruyères, 69780 Saint-Pierre-de-Chandieu, Francia
Roaren Sie mit uns in Frankreich und Lyon
Finden Sie heraus, wer für Lionspeech-Übersetzungen in Frankreich verantwortlich ist
Unsere Verantwortliche der Übersetzungsagentur Lionspeech in Frankreich, Silvana Fioresi, hilft Ihnen gerne bei allen Übersetzungs- und
Dolmetschanfragen in Lyon und in dem ganzen Frankreich.
Lionspeech – All you can speak!
Technische und wissenschaftliche Übersetzungen in Frankreich und Lyon
Übersetzungen in Frankreich für alle Bedürfnisse und für alle Budgets. Bedienungsanleitungen, Gebrauchsanweisungen und Dokumente aller Art. Alles von Lionspeech unterzeichnet.
Listen to the lion roaring in you!
Rechtliche und beglaubigte Übersetzungen in Frankreich und Lyon
Beglaubigte Übersetzungen, eidesstattliche Erklärungen, Apostillen in Frankreich. Vereidigte Übersetzer für Ihre Dokumente, für Reisen, für die Arbeits- oder Aufenthaltsgenehmigung.
Wählen Sie Lionspeech – All you can speak.