Technische und wissenschaftliche Übersetzungen

Sind Sie auf der Suche nach einwandfreien technischen Übersetzungen? Wir von Lionspeech sind hier, um Ihnen dabei zu helfen! 

Mechanik, Hydraulik, Architektur, Informationstechnologie, Elektronik, Qualitätskontrolle sind nur einige der Fachgebiete, bezüglich der wir mit Übersetzern und spezialisierten Lektoren zusammenarbeiten, um das beste Ergebnis zu erzielen.


Wenn Sie Ihre Produkte im Ausland verkaufen wollen oder wenn Sie ausländische Lieferanten haben, von denen Sie Dokumente übersetzen lassen, gehören die Übersichtlichkeit in der Präsentation und eine korrekte Terminologie zu den unabdingbaren Merkmalen!

Handbücher, Bedienungsanleitungen, Betriebsabläufe, aber auch Verträge, Websites und Abhandlungen enthalten Begriffe und Formulierungen, die nur ein zertifiziertes Unternehmen am Besten verstehen und anwenden kann.

Unser Übersetzungsbüro ist ISO 9001:2015 und 17100:2015 zertifiziert, welche die höchsten Standards der Branche sind und ein sehr hohes Maß an Qualität garantieren.

Bei Lionspeech werden technische Übersetzungen angefertigt, die nicht nur verständlich, sondern auch klar und wirkungsvoll sind, damit Ihre Produkte und Dienstleistungen weltweit vermarktet werden können.

Was versteht man unter technischen und wissenschaftlichen Übersetzungen?

Reklamezettel und Broschüren über technische Produkte, technische Handbücher, Packungsbeilagen, Gebrauchsanweisungen, Speisekarten, medizinische Berichte, wissenschaftliche Artikel und Abhandlungen. Alles, was mit Technik auf allen Ebenen zu tun hat, wird mit höchster Genauigkeit behandelt: von Übersetzungen aus dem Bereich der Mechanik, Hydraulik, Pneumatik, Medizin und Pharmazie, mit den zu befolgenden Terminologien, bis hin zur Lokalisierung von mehrsprachigen Websites, die auch für ein Fachpublikum gedacht sind.

Durch den Einsatz von CAT-Tools haben wir des Weiteren die Möglichkeit, Ihnen bei umfangreichen zu übersetzenden Textmengen, Aktualisierungen bereits übersetzter Texte oder bei einer bestimmten Anzahl von Wiederholungen günstige Preise für unsere technischen Übersetzungen anzubieten.

Wie werden technische Übersetzungen angefordert?

Senden Sie einfach die zu übersetzenden Referenzdateien an unsere Kontakte, und Sie werden innerhalb kurzer Zeit ein genaues und günstiges Angebot ohne Zwischenhändler erhalten.

Indem Sie sich für Lionspeech entscheiden, wählen Sie Qualität, einen direkten Kontakt und eine ständige Verfügbarkeit.

Mehr erfahren

Tourismus und Übersetzungen

Tourismus und Übersetzungen

Beglaubigte Übersetzungen

Beglaubigte Übersetzungen

Wirtschaftsübersetzungen

Wirtschaftsübersetzungen

Last news

Die technischen Übersetzungen

Wenn man von technischen Übersetzungen spricht, versteht man im allgemeinen eine wissenschaftliche Übersetzung, die voll von komplexen oder fachlichen Ausdrücken ist.Man ist sich aber oft nicht bewusst, das fast jede…

ISO-Zertifizierungen

ISO-Zertifizierungen, was sind sie und warum sind sie so wichtig. In der Welt der Sprachdienstleistungen (Übersetzungen, Dolmetschen, Sprachkurse, Untertitelung) wissen die Kunden sehr oft nicht, auf welcher Grundlage sie ihren…

Veranwortliche für
Deutschland und Schweiz
Frau Hertha Pirastu

Turnerstr. 29, D-69126 Heidelberg
Deutschland
Email deutschland@lionspeech.com
oder
switzerland@lionspeech.com
Tel (+49) 160 / 945 703 68
oder
(+49) 160/ 945 703 68

Lionspeech di Marco Tedeschi
MwSt.-Nr. IT03341611204
Hauptsitz
Via Caduti di Amola 22/2,
40132, Bologna - Italien
Email  info@lionspeech.com
Tel (+39) 051-4599133


Confindustria Partner Lionspeech
Lionspeech ISO 9001

Federlingue Lionspeech partner
Lionspeech ISO 9001
Die auf dieser Website enthaltenen Informationen haben informativen Charakter. Lionspeech behält sich das Recht vor, diese Informationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Alle Rechte vorbehalten – All rights riserved

This site or third-party tools used by this site use cookies that are necessary for its operation and that are useful for the purposes set out in the cookie policy. Click OK to continue browsing and agree to the use of cookies. Privacy Policy e Cookies

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi