Traducciones técnicas y científicas

¿Estás buscando traducciones técnicas impecables? ¡Los de Lionspeech estamos aquí para ayudarte! 

Mecánica, hidráulica, arquitectura, informática, electrónica, control de calidad son solo algunos de los sectores profesionales en los que operamos, con traductores y revisores especializados para lograr un resultado excelente.

Si quieres vender tus productos en el extranjero o bien tienes proveedores extranjeros cuyos documentos debes traducir, ¡la claridad en la exposición y una terminología correcta son características imprescindibles!

Los textos de manuales, libros de instrucciones, procedimientos operativos, así como contratos, sitios web y ensayos, contienen términos y fórmulas que solo una empresa certificada puede comprender y administrar a la perfección.

Nuestra agencia de traducción está certificada conforme a las normas ISO 9001:2015 y 17100:2015, es decir, cumple con los estándares más elevados del sector, lo cual es garantía de un nivel muy alto de calidad.

En Lionspeech trabajamos para lograr traducciones técnicas no solo comprensibles, sino además claras y eficaces, de manera que tus productos y servicios puedan comercializarse en todo el mundo.

¿Qué se entiende por traducciones técnico-científicas?

Carteles y folletos de productos tecnológicos, manuales técnicos, prospectos, instrucciones de uso, menús de cocina, informes médicos, artículos y ensayos científicos.  Todo lo que tiene que ver con la tecnología, a cualquier nivel, es gestionado con la máxima precisión, empezando por el campo de la mecánica, la hidráulica o la neumática, así como las traducciones en campo médico y farmacéutico, donde hay que ceñirse de manera estricta a la terminología, o incluso la localización de sitios web en varios idiomas, también los dirigidos a un público especializado.

Por otra parte, gracias al uso de herramientas CAT (traducción asistida por ordenador) tenemos la posibilidad de ofrecerte tarifas competitivas para nuestras traducciones técnicas en caso de grandes volúmenes de texto para traducir, actualizaciones de textos ya traducidos o ante la presencia de un determinado número de repeticiones.

¿Cómo solicitar traducciones técnicas?

Simplemente tienes que enviar a nuestros contactos los archivos de referencia que hay que traducir; recibirás en poco tiempo un presupuesto preciso y ventajoso, sin intermediarios.

Al elegir Lionspeech, estás eligiendo calidad, relación directa y disponibilidad, siempre y en cualquier situación.

Para saber más

Turismo y traducciones

Turismo y traducciones

Traducciones juradas

Traducciones juradas

Traducciones comerciales

Traducciones comerciales

Last news

Las traducciones técnicas

Cuando se habla de traducciones técnicas, lo que, por lo común, se entiende es una traducción científica, repleta de términos complejos o sectoriales.De lo que no solemos percatarnos, sin embargo,…

Certificaciones ISO

Certificaciones ISO: qué son y por qué son tan importantes. En el mundo de los servicios lingüísticos (traducciones, interpretación, cursos de idiomas, subtitulación) muy a menudo los clientes no saben…

Responsable para Europa
Ing. Marco Tedeschi

Turnerstr. 29, D-69126 Heidelberg
Alemania
Móvil(+39) 393-5651660
Email  info@lionspeech.com

Lionspeech di Marco Tedeschi
Número de IVA: IT03341611204
Via Caduti di Amola 22/2,
40132 Bologna Italia
Email: info@lionspeech.com
Tel (+39) 051-4599133


Confindustria Partner Lionspeech
Lionspeech ISO 9001

Federlingue Lionspeech partner
Lionspeech ISO 9001
La información contenida en este sitio es de carácter informativo. Lionspeech se reserva el derecho de cambiar esta información sin previo aviso. Todos los derechos reservados – All rights riserved

This site or third-party tools used by this site use cookies that are necessary for its operation and that are useful for the purposes set out in the cookie policy. Click OK to continue browsing and agree to the use of cookies. Privacy Policy e Cookies

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi