Traducciones comerciales y traducciones web

Las traducciones comerciales, al igual que las traducciones web, son un medio fundamental para hacer que te comprendan en el idioma que deseas, la clave para tu negocio internacional.

¿Tienes que traducir tu página web? ¿Tienes folletos o material publicitario que pasar a otro idioma? En estos casos, no basta una simple traducción, conviene tener en cuenta varios factores que, en las traducciones comerciales, son fundamentales: lenguaje publicitario, tono de voz de la marca, indexación en buscadores, SEO, tenor de la traducción y otros.

Pocas empresas consiguen hacerse con una reserva de redactores web de varias lenguas a la altura de las exigencias del cliente, pero los de Lionspeech ¡estamos aquí para eso!

La localización de sitios web y programas informáticos, ajustar el texto al tono de voz de la marca, la transcreación y la SEO dejarán de ser un lastre para ti.

Colaboramos con agencias de comunicación serias y cualificadas, agencias de internet y especialistas de la web para ofrecerte traducciones exhaustivas y eficaces, con el fin de que los usuarios puedan encontrar tu empresa y tus productos con un simple clic en Google.

Asimismo, operamos en el campo de la traducción de marketing y de la traducción offline y tratamos cualquier formato gráfico de uso común: Photoshop, InDesign, Illustrator y muchas otras herramientas.

Si tienes que preparar el material para una feria, reunirte con un cliente extranjero o presentar un folleto traducido a un idioma, ¡puedes confiar en nosotros siempre! Traducciones con certificación ISO, redactores web de varias lenguas en la fase de revisión y contacto directo con el cliente, o sea, ¡contigo!

Para cualquier pregunta, no dudes en ponerte en contacto con tu responsable de zona más cercano, que puedes encontrar en la sección Contactos.

Si quieres que los demás te encuentren, en la agencia de traducción Lionspeech ¡estamos aquí para ayudarte!

 

Para saber más

Traducciones técnicas

Traducciones técnicas

Traducciones juradas

Traducciones juradas

Turismo y traducciones

Turismo y traducciones

Last news

Certificaciones ISO

Certificaciones ISO: qué son y por qué son tan importantes. En el mundo de los servicios lingüísticos (traducciones, interpretación, cursos de idiomas, subtitulación) muy a menudo los clientes no saben…

Responsable para Europa
Ing. Marco Tedeschi

Turnerstr. 29, D-69126 Heidelberg
Alemania
Móvil(+39) 393-5651660
Email  info@lionspeech.com

Lionspeech di Marco Tedeschi
Número de IVA: IT03341611204
Via Caduti di Amola 22/2,
40132 Bologna Italia
Email: info@lionspeech.com
Tel (+39) 051-4599133


Confindustria Partner Lionspeech
Lionspeech ISO 9001

Federlingue Lionspeech partner
Lionspeech ISO 9001
La información contenida en este sitio es de carácter informativo. Lionspeech se reserva el derecho de cambiar esta información sin previo aviso. Todos los derechos reservados – All rights riserved

This site or third-party tools used by this site use cookies that are necessary for its operation and that are useful for the purposes set out in the cookie policy. Click OK to continue browsing and agree to the use of cookies. Privacy Policy e Cookies

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi