Tourism and translations

Turismo e traduzioni Lionspeech

At Lionspeech, besides technical translations, we also specialise in tourism translations, for your hotel, restaurant or for tourism promotion boards in all major Italian cities. We offer the following services in this area:

Translations in the Tourism industry

  • Translation, localisation and indexing of your website in the languages of the countries of interest to you, with special consideration for emerging tourist markets, such as Russia, The Netherlands, Brazil, China and Scandinavian countries;
  • Translation of information and advertising brochures, menus, price lists, email correspondence;
  • Translation of tourist guidebooks, city maps;
  • Translations for museums, artists (captions for works of art, explanation sheets), audio guides.

Tourist welcoming service

We provide all-round support for your stay: a specialised person who is trained to look after you on your travels, from the moment you arrive right up to your departure, helping you enjoy the wonders of beautiful Italy with no unnecessary stress.

Language courses for people who travel

At Lionspeech, we provide you with an exclusive service: an intensive 6-10-hour course to learn the basics of a country’s language, so that you can go on holiday worry-free, interact with the locals and ask for information if and when you need to. A quick and easy introduction to the language, at a truly low price. Contact us before you go, we’ll set the dates together and... bon voyage! 

For quotes and further information about tourism translations, please do not hesitate to get in touch by writing to info@lionspeech.com or looking for your nearest local manager on the contact us page.

Find out more

Technical translations

Technical translations

Legal translations

Legal translations

Business translations

Business translations

Last news

Technical translations

When it comes to  technical translations, what is commonly meant is a scientific translation, full of complex or sectorial terms.However, what is often not realized is that almost any translation…

ISO certifications

ISO certifications, what they are and why they are so important. In the world of language services (translations, interpreting, language courses, subtitling) clients very often do not know on what…

Person in charge for Europe
Ing. Marco Tedeschi

Turnerstr. 29, D-69126 Heidelberg
Email commercial@lionspeech.com
Mobile(+39) 393-5651660

Lionspeech di Marco Tedeschi
VAT Number: IT03341611204
Via Caduti di Amola 22/2
40132 Bologna Italy
Email info@lionspeech.com

Confindustria Partner Lionspeech
Lionspeech ISO 9001

Federlingue Lionspeech partner
Lionspeech ISO 9001
The information contained in this site is of an informative nature. Lionspeech reserves the right to change this information without notice – All rights riserved
× Come possiamo aiutarti?

This site or third-party tools used by this site use cookies that are necessary for its operation and that are useful for the purposes set out in the cookie policy. Click OK to continue browsing and agree to the use of cookies. Privacy Policy e Cookies

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.