Technical and scientific translations

Are you looking for impeccable technical translations? At Lionspeech, we're here to help you! 

Mechanics, hydraulics, architecture, information technology, electronics and quality control are just some of the professional sectors in which we work, with specialised translators and revisers who allow us to achieve the best possible results.

If you want to sell your products abroad or you have foreign suppliers whose documents you need to translate, clear presentation and correct terminology are a must!

Manuals, handbooks, operating procedures, but also contracts, websites and papers, contain terms and set phrases that only a certified and skilled company can understand and handle in the best possible way.

Our translation agency is ISO 9001:2015 and 17100:2015 certified. In other words, it complies with the highest standards in the industry, guaranteeing an outstanding level of quality.

At Lionspeech, we work to obtain technical translations that are not only intelligible, but also clear and effective, so that you can market your products and services all over the world.

What do we mean by technical and scientific translations?

Posters and brochures for technological products, technical manuals, information leaflets, instructions for use, restaurant menus, medical reports, scientific articles and papers. We handle everything which has to do with technology on any level with the utmost accuracy: from the domains of mechanics, hydraulics and pneumatics, to medical and pharmaceutical translations, with terminology to be followed to the letter, and the multilingual localisation of websites, including those aimed at specialist audiences.

By using CAT tools, we are also able to offer competitive rates for our technical translations when translating large volumes of text or updating texts that have already been translated or when there are a certain number of repetitions.

How can I request technical translations?

Simply send our contacts the reference file you need translating and you will quickly receive an accurate and advantageous quote, with no middleman.

When you choose Lionspeech, you are choosing quality, a direct relationship and availability, always, whatever your needs.

Find out more

Tourism and translations

Tourism and translations

Legal translations

Legal translations

Business translations

Business translations

Last news

Technical translations

When it comes to  technical translations, what is commonly meant is a scientific translation, full of complex or sectorial terms.However, what is often not realized is that almost any translation…

ISO certifications

ISO certifications, what they are and why they are so important. In the world of language services (translations, interpreting, language courses, subtitling) clients very often do not know on what…

CAT Tool

CAT Tool, cosa sono? La parola CAT sta per “computer-aided translation” e rappresenta una serie di strumenti indispensabili per traduttori e agenzie di traduzioni per mantenere la coerenza e lo…

Person in charge for Europe
Ing. Marco Tedeschi

Turnerstr. 29, D-69126 Heidelberg
Email commercial@lionspeech.com
Mobile(+39) 393-5651660

Lionspeech di Marco Tedeschi
VAT Number: IT03341611204
Via Caduti di Amola 22/2
40132 Bologna Italy
Email info@lionspeech.com

Confindustria Partner Lionspeech
Lionspeech ISO 9001

Federlingue Lionspeech partner
Lionspeech ISO 9001
The information contained in this site is of an informative nature. Lionspeech reserves the right to change this information without notice – All rights riserved
× Come possiamo aiutarti?

This site or third-party tools used by this site use cookies that are necessary for its operation and that are useful for the purposes set out in the cookie policy. Click OK to continue browsing and agree to the use of cookies. Privacy Policy e Cookies

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.