Traduttori

come diventare traduttore

Come diventare traduttore – I 4 pilastri della traduzione

Introduzione: traduttori e traduzioni Come diventare traduttore? È  una domanda che ci viene posta di frequente e che a volte ci fa sorridere. Spesso infatti sentiamo frasi del tipo:– Ho un amico/un parente che sa benissimo 3 lingue, ve lo posso presentare?– Con la traduzione non si vive, ormai ci sono i traduttori automatici (!)– …

Come diventare traduttore – I 4 pilastri della traduzione Leggi tutto »

Storia della traduzione [Introduzione]

Storia della traduzione [Introduzione]

La traduzione, un’arte largamente sottovalutata, accompagna l’uomo fin dall’inizio della civiltà e ha avuto un impatto fondamentale sulla cultura, sulla religione, sulla scienza, sulle lingue stesse e in molti altri settori. Ancora oggi i traduttori svolgono un lavoro essenziale, rendendo accessibili a popoli che parlano lingue diversissime tra loro opere letterarie, invenzioni, manuali di istruzioni, …

Storia della traduzione [Introduzione] Leggi tutto »

Storia della traduzione in età contemporanea

Storia della traduzione [Età contemporanea]

Ignacy Krasicki e la sua definizione di traduzione Il XIX secolo si apre con le affermazioni del Primate Cattolico di Polonia, nonché poeta, enciclopedista, autore del primo romanzo polacco e traduttore dal francese e dal greco, il celebre Ignacy Krasicki (1735-1801).Krasicki, noto come “il principe dei poeti polacchi”, ci regala, in un’opera postuma del 1803, …

Storia della traduzione [Età contemporanea] Leggi tutto »

Corsi per traduttori Bologna Lionspeech

Corsi per traduttori 2020

Tornano a grande richiesta anche nel 2020 i corsi di perfezionamento “Translate for Life” online, con nuovi argomenti, aggiornamenti e novità per essere sempre al passo coi tempi e acquisire nuovi clienti! Anche quest’anno Lionspeech riparte con i suoi corsi ormai famosi della serie “Translate for Life”, che hanno aiutato centinaia di traduttori professionisti e …

Corsi per traduttori 2020 Leggi tutto »

× Ciao! 👋 Come possiamo aiutarti?