fbpx

Tag: traduttore giurato

Traduzioni legali e giurate

Traduzioni legali e giurate – Sai davvero tutto?

Una traduzione legale, che sia giurata o solo certificata tramite timbro dell’Agenzia di tradizioni, richiede dei processo molto delicati, tra i quali appunto il giuramento, tramite il quale la società giurante o il singolo professionista si assume la responsabilità civile e penale di quanto tradotto. Per non parlare della terminologia specifica burocratica che solo un vero professionista può conoscere! Cosa si intende per asseverazione, giuramento, apostille e legalizzazione?Questo video...

Continua a leggere

Traduzione giurata Lionspeech

Traduzioni di certificati, documenti e contratti con traduttore giurato

Ci occupiamo di traduzioni di certificati, documenti e contratti con traduttore giurato per farti avere tutti in regola ovunque tu sia Gli scambi commerciali e i trasferimenti richiedono spesso di dover tradurre documenti legali, certificati, carte d’identità, patenti e contratti.  Questo compito non è sempre facile, anche perché in molti paesi si ha l’esigenza di avere a vostra disposizione un traduttore giurato che provveda ad asseverare e legalizzare tali documenti.  Noi...

Continua a leggere

Le traduzioni tecniche Bologna Lionspeech

Le traduzioni tecniche

Quando si parla di traduzioni tecniche quello che si intende comunemente è una traduzione scientifica, piena di termini complessi o settoriali.Quello di cui spesso però non ci si rende conto è che quasi qualsiasi traduzione può essere considerata “tecnica”. Un sito che parla di moda, ad esempio, è un tipo di traduzione molto tecnica, così come la localizzazione di un programma che richiede termini e comandi specifici. Le traduzioni possono essere suddivise in 3 categorie principali:–...

Continua a leggere

Lionspeech di Marco Tedeschi SRL
PI 03341611204 – CF 03341611204

Sede Legale
Via Caduti di Amola 22/2
40132 Bologna Italia
Email info@lionspeech.com
Tel (+39) 051-4599133
Cell (+39) 393-5651660


Confindustria Partner Lionspeech
Lionspeech ISO 9001

Federlingue Lionspeech partner
Lionspeech ISO 9001

Le informazioni contenute in questo sito sono di natura informativa. Lionspeech si riserva di modificarle senza preavviso.
Tutti i diritti riservati – All rights reserved

× Come possiamo aiutarti?

Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Clicca ok per proseguire la navigazione e acconsentire all’uso dei cookie. Privacy Policy e Cookies

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi