Marco Alegi è il nostro responsabile locale per Milano. Traduzioni Lionspeech ora anche a Milano! Ve lo presentiamo con una piccola biografia: Marco Alegi nasce a Milano nel 1988 e subito dopo la maturità linguistica si trasferisce a Bruxelles nel 2007, città del surrealismo, della birra e delle patatine fritte, dove nel 2011 consegue la …
Daniela De Angeli è la nostra responsabile delle Marche, una grande professionista che collabora ormai da anni con Lionspeech. Le lingue sono sempre state la sua passione: si è laureata alla Scuola Superiore Interpreti e Traduttori di Roma per le lingue inglese e tedesco. È una traduttrice professionista da oltre 20 anni, specializzata in campo …
Traduzioni Lionspeech ora anche a Firenze!Se date un’occhiata alla nostra pagina dei “Contatti“, sulla mappa della nostra penisola scorgerete facilmente un “leoncino” di rappresentanza anche su Firenze, dove siamo attivi con Letizia Galletti. Che dire di questa leonessa? La nostra Responsabile commerciale e Project Manager per il capoluogo fiorentino è una traduttrice con esperienza decennale, …
La nostra responsabile locale è Hertha Pirastu. Ve la presentiamo con una piccola biografia. Hertha Pirastu è nata a Cagliari da padre sardo e madre tedesca. Si è trasferita in Germania per completare gli studi come interprete e traduttrice, specializzandosi nel settore tecnico, ferroviario, medico, agricolo e giuridico. Ha la doppia nazionalità che le permette …
Traduzioni Lionspeech ora anche in Germania e Svizzera Leggi tutto »
Vi presentiamo Brandon Fung, il responsabile locale di Modena con una piccola biografia! Dal 2013 Brandon è project manager, revisore, transcreatore e traduttore full time. Nel corso degli ultimi 20 anni ha maturato un’esperienza lavorativa in ambienti multinazionali a vari livelli di responsabilità, occupandonsi di supply chain globali in svariati settori, coprendo ruoli di project …
La nostra responsabile calabrese Mariagrazia Zangara, ha 26 anni e proviene da Roccella Jonica, una cittadina in provincia di Reggio Calabria. Possiede una laurea triennale in Mediazione linguistica con combinazione inglese-tedesco-arabo>italiano e possiede anche una laurea magistrale in Lingue e civiltà dell’Oriente antico e moderno. Ama profondamente le lingue straniere perché crede siano la chiave …
Dog Show Tips, uno dei nostri lavori più complessi è stato il sottotitolaggio di questo video che insegna ai professionisti cinefili come addestrare un cane in vista di una sfilata o di una mostra. Il video presentava non pochi problemi: scarsa qualità audio/video, linguaggio molto colloquiale e dialettale e argomento tecnico di difficile comprensione. I …
Corso di giapponese, impara la lingua di uno mercati più in espansione del mondo. Nonostante la crisi che affligge la maggior parte dei paesi industrializzati, il Giappone rimane una delle economie più attive e vitali al mondo. Oltre a questo è la patria di una cultura millenaria e affascinante, insieme a centinaia di sottoculture che …
Corso di tedesco, impara la lingua di uno dei Paesi più ricchi di proposte di lavoro per stranieri. Spesso si inizia ad apprendere il tedesco per lavoro pensando di poterlo usare in altro modo ma.. Sarebbe davvero un peccato. La Germania non è solo uno dei paesi più industrializzati del mondo ma ha anche una …
Organizziamo corsi di conversazione via Skype per rispondere alla sempre più frequente esigenza di ottimizzare tempi e risultati. Per molti professionisti il solito corso di lingua è diventato un problema: spostarsi per raggiungere le aule, sottostare agli orari degli insegnanti o dei partecipanti, non poter rimandare.. Tutto questo rischia di trasformare un momento di crescita …
