Case Study – Dog Show Tips Lionspeech e il sottotitolaggio

Case Study: Dog Show Tips

Dog Show Tips, uno dei nostri lavori più complessi è stato il sottotitolaggio di questo video che insegna ai professionisti cinefili come addestrare un cane in vista di una sfilata o di una mostra. Il video presentava non pochi problemi: scarsa qualità audio/video, linguaggio molto colloquiale e dialettale e argomento tecnico di difficile comprensione. I …

Case Study: Dog Show Tips Leggi tutto »