Asseverazioni Legalizzazioni e Apostille
La patria della lingua italiana abbraccia le lingue straniere La Toscana, che può essere definita, assieme alla Sicilia, la patria dell’italiano corrente, è anche, da sempre, un crocevia delle lingue straniere.Infatti attira da secoli, fin dal medioevo e dal Rinascimento, letterati, storici, artisti, filosofi e guerrieri stranieri, compresi re e imperatori.Non per nulla il Granducato …
Rombano i motori e rombano le lingue L’antica capitale del ducato estense di Modena e Reggio è una delle città ai primi posti in Italia, per qualità della vita, produzione industriale e ricchezza pro-capite. Modena attira stranieri e capitali stranieri da tutto il mondo per molti motivi, a partire dal suo patrimonio architettonico. Ma, oltre …
La lingua italiana e le lingue del mondo: Lionspeech traduzioni a Firenze Firenze non è la capitale d’Italia, ma è sicuramente la capitale dell’italiano. Una città che racconta l’arte e la letteratura italiana, una città che fin dal medioevo ha attirato artisti, letterati e musicisti da tutta Europa. Ancora oggi milioni di stranieri la visitano …
La capitale d’Italia e delle lingue Roma, capitale d’Italia e un tempo dell’Impero Romano è stata per secoli e secoli il crocevia delle lingue d’Europa. Tutto passava per Roma, tutti passavano per Roma, Roma attirava, e attira ancora, persone da tutto il mondo, persone comuni, star e capi di stato. Per le vie di Roma …
LA LOMBARDIA, NUCLEO PULSANTE DEL PAESE ITALIA La Lombardia, con il suo capoluogo di regione Milano, svolge un ruolo di guida dell’industria italiana e di polo nevralgico dell’economia nazionale.Qui le traduzioni e i rapporti con l’estero sono all’ordine del giorno!Industria significa IMPORT-EXPORT, di prodotti, macchinari, tecnologia e innovazione.L’industria lombarda, che spazia in ogni settore, esporta …
Una traduzione legale, che sia giurata o solo certificata tramite timbro dell’Agenzia di traduzioni, richiede dei processi molto delicati, tra i quali appunto il giuramento, tramite il quale la società giurante o il singolo professionista si assume la responsabilità civile e penale di quanto tradotto. Per non parlare della terminologia specifica burocratica che solo un …
Traduzioni legali e giurate – Sai davvero tutto? Leggi tutto »
La nostra responsabile locale è Hertha Pirastu. Ve la presentiamo con una piccola biografia. Hertha Pirastu è nata a Cagliari da padre sardo e madre tedesca. Si è trasferita in Germania per completare gli studi come interprete e traduttrice, specializzandosi nel settore tecnico, ferroviario, medico, agricolo e giuridico. Ha la doppia nazionalità che le permette …
Traduzioni Lionspeech ora anche in Germania e Svizzera Leggi tutto »
Ci occupiamo di traduzioni di certificati, documenti e contratti con traduttore giurato per farti avere tutti in regola ovunque tu sia Gli scambi commerciali e i trasferimenti richiedono spesso di dover tradurre documenti legali, certificati, carte d’identità, patenti e contratti. Questo compito non è sempre facile, anche perché in molti paesi si ha l’esigenza di …
Traduzioni di certificati, documenti e contratti con traduttore giurato Leggi tutto »
Italiano per studio e lavoro, il corso che ti permette di capire ed essere capito proprio dove ti serve. Imparare l’italiano per studio e lavoro è di fondamentale importanza per operare in un paese dove la lingua inglese non è ancora così diffusa. Le università e i vari luoghi di lavori richiedono dunque una conoscenza …
Trasferirsi all’estero o venire a vivere in Italia, per farlo è necessario prepararsi adeguatamente, sia dal punto di vista dei documenti, sia da quello linguistico. Abbiamo raccolto 5 semplici consigli per chi vuole intraprendere questa avventura senza incorrere in ostacoli. 1) Studia i rudimenti della lingua che devi imparare Spesso si tende a pianificare un …
5 consigli per trasferirsi all’estero o in Italia Leggi tutto »
