{"id":12652,"date":"2018-11-07T14:51:02","date_gmt":"2018-11-07T13:51:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lionspeech.com\/chi-siamo\/"},"modified":"2021-05-23T08:41:00","modified_gmt":"2021-05-23T06:41:00","slug":"a-propos-de-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lionspeech.com\/fr\/a-propos-de-nous\/","title":{"rendered":"Qui sommes-nous"},"content":{"rendered":"\n
\"Team
Team Lionspeech<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

L’Agence de traduction et d’interpr\u00e9tation <\/strong>Lionspeech<\/strong><\/a> est une entreprise prestataire de services linguistiques (traduction, interpr\u00e9tation, cours de langue, \u00e9dition, sous-titrage) dont le si\u00e8ge central se trouve \u00e0 Bologne <\/strong>et les responsables locaux \u00e0 Lion<\/strong> en France, <\/strong>Rome<\/strong>, Milan<\/strong>, Turin<\/strong>, Mod\u00e8ne<\/strong>, Parme<\/strong>, Reggio d’\u00c9milie<\/strong>, Reggio de Calabre<\/strong>, Frosinone<\/strong>, Latina<\/strong>, Arezzo<\/strong>, P\u00e9rouse, Sienne, <\/strong>Citt\u00e0 di Castello<\/strong>, Terni<\/strong> et Florence<\/strong> en Italie<\/strong> mais aussi \u00e0 Brugg<\/strong> en Suisse<\/strong> et \u00e0 Heidelber<\/strong> en Allemagne<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Fruit de la collaboration de professionnels avec une exp\u00e9rience de plusieurs ann\u00e9es dans le secteur de la m\u00e9diation linguistique, elle est g\u00e9r\u00e9e par l’Ing\u00e9nieur Marco Tedeschi, expert en Technologie de l’Information et communication.<\/p>\n\n\n\n

En alliant technologie et comp\u00e9tences linguistiques, nous recherchons constamment de nouvelles m\u00e9thodes pour fournir la meilleure qualit\u00e9 dans les plus brefs d\u00e9lais.<\/p>\n\n\n\n

En plus du personnel interne qui compte 8 cadres et 10 responsables locaux sur tout le territoire fran\u00e7ais et italien<\/strong>, nous pouvons compter sur plus de 3000 collaborateurs externes provenant du monde entier, sp\u00e9cialistes dans le domaine de la traduction, de l’interpr\u00e9tation et de l’enseignement, qui nous permettent de couvrir plus de 160 langues<\/strong> et de fournir nos services \u00e0 une client\u00e8le extr\u00eamement vaste, situ\u00e9e sur 5 continents (Europe, Asie, Am\u00e9rique, Oc\u00e9anie et Afrique), qui va des PME aux multinationales, en passant par les startups et les agences web.<\/p>\n\n\n\n

Des entreprises comme BMW<\/strong> et Pfizer<\/strong> se sont fi\u00e9es \u00e0 nous pour la traduction de leur documentation. Nous collaborons quotidiennement avec Bologna Welcome<\/a><\/strong>, soci\u00e9t\u00e9 responsable du d\u00e9veloppement et de la gestion des \u00e9v\u00e8nements et des activit\u00e9s d’accueil touristique dans la m\u00e9tropole de Bologne, et nous avons form\u00e9 sur le plan linguistique de grands dirigeants italiens et \u00e9trangers.<\/p>\n\n\n\n

Des langues europ\u00e9ennes principales aux langues asiatiques, des langues africaines \u00e0 plus de 20 idiomes de la p\u00e9ninsule indienne : nous saurons toujours r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins !<\/p>\n\n\n\n

Prenez contact avec nous et d\u00e9couvrez comment vous et votre entreprise pouvez vous am\u00e9liorer, augmenter votre productivit\u00e9, conqu\u00e9rir de nouveaux march\u00e9s et surmonter tous les obstacles linguistiques ou culturels.<\/p>\n\n\n\n

Les limites de ma langue sont les limites de mon monde<\/em> (L. Wittgenstein)<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tNo post found!\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\n\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’Agence de traduction et d’interpr\u00e9tation Lionspeech est une entreprise prestataire de services linguistiques (traduction, interpr\u00e9tation, cours de langue, \u00e9dition, sous-titrage) dont le si\u00e8ge central se trouve \u00e0 Bologne et les responsables locaux \u00e0 Lion en France, Rome, Milan, Turin, Mod\u00e8ne, Parme, Reggio d’\u00c9milie, Reggio de Calabre, Frosinone, Latina, Arezzo, P\u00e9rouse, Sienne, Citt\u00e0 di Castello, Terni …<\/p>\n

Qui sommes-nous<\/span> Lire la suite \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14190,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":""},"tags":[],"yoast_head":"\nQui sommes-nous - Lionspeech \u00c0 propos de nous<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lionspeech \u00c0 propos de nous: Agence de traduction et d'interpr\u00e9tation - traduction, interpr\u00e9tation, cours de langue, \u00e9dition, sous-titrage. Si\u00e8ges \u00e0 Bologne et responsables locaux \u00e0 Lion en France, Rome, Milan, Turin, Mod\u00e8ne, Parme, Reggio d'\u00c9milie, Reggio de Calabre, Frosinone, Latina, Arezzo, P\u00e9rouse, Sienne, Citt\u00e0 di Castello, Terni et Florence en Italie mais aussi \u00e0 Brugg en Suisse et \u00e0 Heidelber en Allemagne.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lionspeech.com\/fr\/a-propos-de-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qui sommes-nous - Lionspeech \u00c0 propos de nous\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lionspeech \u00c0 propos de nous: Agence de traduction et d'interpr\u00e9tation - traduction, interpr\u00e9tation, cours de langue, \u00e9dition, sous-titrage. Si\u00e8ges \u00e0 Bologne et responsables locaux \u00e0 Lion en France, Rome, Milan, Turin, Mod\u00e8ne, Parme, Reggio d'\u00c9milie, Reggio de Calabre, Frosinone, Latina, Arezzo, P\u00e9rouse, Sienne, Citt\u00e0 di Castello, Terni et Florence en Italie mais aussi \u00e0 Brugg en Suisse et \u00e0 Heidelber en Allemagne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lionspeech.com\/fr\/a-propos-de-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lionspeech\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Lionspeech\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-23T06:41:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lionspeech.com\/lionsroar\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/team-lionspeech.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lionspeech.com\/fr\/a-propos-de-nous\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lionspeech.com\/fr\/a-propos-de-nous\/\",\"name\":\"Qui sommes-nous - Lionspeech \u00c0 propos de nous\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lionspeech.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-07T13:51:02+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-23T06:41:00+00:00\",\"description\":\"Lionspeech \u00c0 propos de nous: Agence de traduction et d'interpr\u00e9tation - traduction, interpr\u00e9tation, cours de langue, \u00e9dition, sous-titrage. Si\u00e8ges \u00e0 Bologne et responsables locaux \u00e0 Lion en France, Rome, Milan, Turin, Mod\u00e8ne, Parme, Reggio d'\u00c9milie, Reggio de Calabre, Frosinone, Latina, Arezzo, P\u00e9rouse, Sienne, Citt\u00e0 di Castello, Terni et Florence en Italie mais aussi \u00e0 Brugg en Suisse et \u00e0 Heidelber en Allemagne.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lionspeech.com\/fr\/a-propos-de-nous\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lionspeech.com\/fr\/a-propos-de-nous\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lionspeech.com\/fr\/a-propos-de-nous\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.lionspeech.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui sommes-nous\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lionspeech.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lionspeech.com\/fr\/\",\"name\":\"Lionspeech\",\"description\":\"La traduzione \u00e8 una risorsa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lionspeech.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lionspeech.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.lionspeech.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Lionspeech\",\"url\":\"https:\/\/www.lionspeech.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lionspeech.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lionspeech.com\/lionsroar\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/lionspeech-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lionspeech.com\/lionsroar\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/lionspeech-logo.jpg\",\"width\":180,\"height\":120,\"caption\":\"Lionspeech\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lionspeech.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Lionspeech\",\"https:\/\/linkedin.com\/company\/lionspeech\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/Lionspeech\",\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Discussioni_utente:Antonio_Baldassarre_Barbieri\/Sandbox\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qui sommes-nous - Lionspeech \u00c0 propos de nous","description":"Lionspeech \u00c0 propos de nous: Agence de traduction et d'interpr\u00e9tation - traduction, interpr\u00e9tation, cours de langue, \u00e9dition, sous-titrage. Si\u00e8ges \u00e0 Bologne et responsables locaux \u00e0 Lion en France, Rome, Milan, Turin, Mod\u00e8ne, Parme, Reggio d'\u00c9milie, Reggio de Calabre, Frosinone, Latina, Arezzo, P\u00e9rouse, Sienne, Citt\u00e0 di Castello, Terni et Florence en Italie mais aussi \u00e0 Brugg en Suisse et \u00e0 Heidelber en Allemagne.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lionspeech.com\/fr\/a-propos-de-nous\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qui sommes-nous - Lionspeech \u00c0 propos de nous","og_description":"Lionspeech \u00c0 propos de nous: Agence de traduction et d'interpr\u00e9tation - traduction, interpr\u00e9tation, cours de langue, \u00e9dition, sous-titrage. Si\u00e8ges \u00e0 Bologne et responsables locaux \u00e0 Lion en France, Rome, Milan, Turin, Mod\u00e8ne, Parme, Reggio d'\u00c9milie, Reggio de Calabre, Frosinone, Latina, Arezzo, P\u00e9rouse, Sienne, Citt\u00e0 di Castello, Terni et Florence en Italie mais aussi \u00e0 Brugg en Suisse et \u00e0 Heidelber en Allemagne.","og_url":"https:\/\/www.lionspeech.com\/fr\/a-propos-de-nous\/","og_site_name":"Lionspeech","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Lionspeech","article_modified_time":"2021-05-23T06:41:00+00:00","og_image":[{"width":768,"height":512,"url":"https:\/\/www.lionspeech.com\/lionsroar\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/team-lionspeech.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lionspeech.com\/fr\/a-propos-de-nous\/","url":"https:\/\/www.lionspeech.com\/fr\/a-propos-de-nous\/","name":"Qui sommes-nous - Lionspeech \u00c0 propos de nous","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lionspeech.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-11-07T13:51:02+00:00","dateModified":"2021-05-23T06:41:00+00:00","description":"Lionspeech \u00c0 propos de nous: Agence de traduction et d'interpr\u00e9tation - traduction, interpr\u00e9tation, cours de langue, \u00e9dition, sous-titrage. Si\u00e8ges \u00e0 Bologne et responsables locaux \u00e0 Lion en France, Rome, Milan, Turin, Mod\u00e8ne, Parme, Reggio d'\u00c9milie, Reggio de Calabre, Frosinone, Latina, Arezzo, P\u00e9rouse, Sienne, Citt\u00e0 di Castello, Terni et Florence en Italie mais aussi \u00e0 Brugg en Suisse et \u00e0 Heidelber en Allemagne.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lionspeech.com\/fr\/a-propos-de-nous\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lionspeech.com\/fr\/a-propos-de-nous\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lionspeech.com\/fr\/a-propos-de-nous\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lionspeech.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui sommes-nous"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lionspeech.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.lionspeech.com\/fr\/","name":"Lionspeech","description":"La traduzione \u00e8 una risorsa","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lionspeech.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lionspeech.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lionspeech.com\/fr\/#organization","name":"Lionspeech","url":"https:\/\/www.lionspeech.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lionspeech.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lionspeech.com\/lionsroar\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/lionspeech-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lionspeech.com\/lionsroar\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/lionspeech-logo.jpg","width":180,"height":120,"caption":"Lionspeech"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lionspeech.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Lionspeech","https:\/\/linkedin.com\/company\/lionspeech","https:\/\/www.youtube.com\/user\/Lionspeech","https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Discussioni_utente:Antonio_Baldassarre_Barbieri\/Sandbox"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.lionspeech.com\/lionsroar\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/team-lionspeech.jpg",768,512,false],"thumbnail":["https:\/\/www.lionspeech.com\/lionsroar\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/team-lionspeech-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.lionspeech.com\/lionsroar\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/team-lionspeech-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.lionspeech.com\/lionsroar\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/team-lionspeech.jpg",768,512,false],"large":["https:\/\/www.lionspeech.com\/lionsroar\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/team-lionspeech.jpg",768,512,false],"1536x1536":["https:\/\/www.lionspeech.com\/lionsroar\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/team-lionspeech.jpg",768,512,false],"2048x2048":["https:\/\/www.lionspeech.com\/lionsroar\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/team-lionspeech.jpg",768,512,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/www.lionspeech.com\/lionsroar\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/team-lionspeech-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/www.lionspeech.com\/lionsroar\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/team-lionspeech-600x400.jpg",600,400,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/www.lionspeech.com\/lionsroar\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/team-lionspeech-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"marco","author_link":"https:\/\/www.lionspeech.com\/fr\/author\/marco\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"L’Agence de traduction et d’interpr\u00e9tation Lionspeech est une entreprise prestataire de services linguistiques (traduction, interpr\u00e9tation, cours de langue, \u00e9dition, sous-titrage) dont le si\u00e8ge central se trouve \u00e0 Bologne et les responsables locaux \u00e0 Lion en France, Rome, Milan, Turin, Mod\u00e8ne, Parme, Reggio d’\u00c9milie, Reggio de Calabre, Frosinone, Latina, Arezzo, P\u00e9rouse, Sienne, Citt\u00e0 di Castello, Terni\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lionspeech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12652"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lionspeech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lionspeech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lionspeech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lionspeech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12652"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lionspeech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12652\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lionspeech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lionspeech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lionspeech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}