{"id":12659,"date":"2018-11-07T14:51:02","date_gmt":"2018-11-07T13:51:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lionspeech.com\/chi-siamo\/"},"modified":"2021-05-23T08:42:32","modified_gmt":"2021-05-23T06:42:32","slug":"ueber-uns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lionspeech.com\/de\/ueber-uns\/","title":{"rendered":"Wer wir sind"},"content":{"rendered":"\n
\"Team
Team Lionspeech<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Das \u00dcbersetzungs- und Dolmetschb\u00fcro <\/strong>Lionspeech<\/strong> ist ein Unternehmen, das Sprachdienstleistungen (\u00dcbersetzungen, Dolmetschen, Sprachkurse, Lektorat, Untertitelung) anbietet. Sein Hauptsitz befindet sich in Bologna<\/a> <\/strong>und seine lokalen Ansprechpartner sind in Rom<\/strong><\/a>, Mailand<\/strong><\/a>, Turin<\/strong><\/a>, Modena<\/strong><\/a>, Parma<\/strong><\/a>, Reggio nell’Emilia<\/strong><\/a>, Reggio Calabria<\/strong><\/a>, Frosinone<\/strong><\/a>, Latina<\/strong><\/a>, Arezzo<\/strong><\/a>, Perugia<\/strong><\/a>, Citt\u00e0 di Castello<\/strong><\/a>, Terni<\/strong> <\/a>und Florenz<\/strong><\/a> ans\u00e4ssig. Weitere Verantwortliche gibt es in Lyon<\/strong><\/a> (Frankreich<\/a>)<\/strong>, in Brugg<\/a><\/strong> (Schweiz<\/a>)<\/strong> und in Heidelberg<\/a><\/strong> (Deutschland<\/a>)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Als Ergebnis der Zusammenarbeit von Fachleuten mit langj\u00e4hriger Erfahrung auf dem Gebiet der interlingualen Sprachmittlung wird es von Herrn Ing. Marco Tedeschi, einem Experten f\u00fcr Informationstechnologie und Kommunikation, koordiniert.<\/p>\n\n\n\n

Durch die Verquickung von Technologie und Sprachkompetenz sind wir st\u00e4ndig dabei, neue Methoden zu entwickeln, um die h\u00f6chste Qualit\u00e4t in k\u00fcrzester Zeit liefern zu k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

Abgesehen von dem internen Personal, das in ganz Italien<\/strong> aus 8 Mitarbeitern und 10 lokalen Managern besteht, k\u00f6nnen wir uns auf \u00fcber 3000 externe Mitarbeiter aus der ganzen Welt verlassen. Als Spezialisten auf dem Gebiet der \u00dcbersetzung, des Dolmetschens und des Lehrens erm\u00f6glichen sie es uns, mehr als 160 Sprachen<\/strong> abzudecken und unsere Dienstleistungen einem \u00e4u\u00dferst breiten Kundenkreis auf 5 Kontinenten (Europa, Asien, Amerika, Ozeanien und Afrika) anzubieten, der von kleinen und mittleren Unternehmen \u00fcber Start-ups und Webagenturen bis hin zu multinationalen Unternehmen reicht.<\/p>\n\n\n\n

Unternehmen wie BMW<\/strong> und Pfizer<\/strong> haben uns die \u00dcbersetzungen ihrer Dokumentationen anvertraut. Wir arbeiten t\u00e4glich mit Bologna Welcome<\/a><\/strong> zusammen, einem Unternehmen, das f\u00fcr die Entwicklung und das Management von Veranstaltungen und Fremdenverkehr in der Metropole Bologna verantwortlich ist, und haben f\u00fchrende italienische und ausl\u00e4ndische F\u00fchrungskr\u00e4fte auf sprachlicher Ebene geschult.<\/p>\n\n\n\n

Von den europ\u00e4ischen Hauptsprachen bis zu den asiatischen Sprachen, von den afrikanischen Sprachen bis zu den mehr als 20 Sprachen der indischen Halbinsel: Wir werden immer in der Lage sein, Ihre W\u00fcnsche zu erf\u00fcllen!<\/p>\n\n\n\n

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf und erfahren Sie, wie Sie sich und Ihr Unternehmen verbessern, die Produktivit\u00e4t steigern, neue M\u00e4rkte erschlie\u00dfen und sprachliche oder kulturelle Hindernisse \u00fcberwinden k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

Die Grenzen meiner Sprache sind die Grenzen meiner Welt<\/em> (L. Wittgenstein)<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tNo post found!\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\n\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das \u00dcbersetzungs- und Dolmetschb\u00fcro Lionspeech ist ein Unternehmen, das Sprachdienstleistungen (\u00dcbersetzungen, Dolmetschen, Sprachkurse, Lektorat, Untertitelung) anbietet. Sein Hauptsitz befindet sich in Bologna und seine lokalen Ansprechpartner sind in Rom, Mailand, Turin, Modena, Parma, Reggio nell’Emilia, Reggio Calabria, Frosinone, Latina, Arezzo, Perugia, Citt\u00e0 di Castello, Terni und Florenz ans\u00e4ssig. Weitere Verantwortliche gibt es in Lyon (Frankreich), …<\/p>\n

Wer wir sind<\/span> Weiterlesen \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14191,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":""},"tags":[],"yoast_head":"\nWer wir sind - Lionspeech \u00dcber uns - Kunden und Team<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00dcber uns: Das \u00dcbersetzungs- und Dolmetschb\u00fcro Lionspeech bietet \u00dcbersetzungen, Dolmetschen, Sprachkurse, Lektorat, Untertitelung an. Lokalen Ansprechpartner in Rom, Mailand, Turin, Modena, Parma, Reggio Emilia, Reggio Calabria, Frosinone, Latina, Arezzo, Perugia, Citt\u00e0 di Castello, Terni und Florenz, in Lyon (Frankreich), in Brugg (Schweiz) und in Heidelberg (Deutschland).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lionspeech.com\/de\/ueber-uns\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wer wir sind - Lionspeech \u00dcber uns - Kunden und Team\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00dcber uns: Das \u00dcbersetzungs- und Dolmetschb\u00fcro Lionspeech bietet \u00dcbersetzungen, Dolmetschen, Sprachkurse, Lektorat, Untertitelung an. Lokalen Ansprechpartner in Rom, Mailand, Turin, Modena, Parma, Reggio Emilia, Reggio Calabria, Frosinone, Latina, Arezzo, Perugia, Citt\u00e0 di Castello, Terni und Florenz, in Lyon (Frankreich), in Brugg (Schweiz) und in Heidelberg (Deutschland).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lionspeech.com\/de\/ueber-uns\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lionspeech\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Lionspeech\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-23T06:42:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lionspeech.com\/lionsroar\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/team-lionspeech.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lionspeech.com\/de\/ueber-uns\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lionspeech.com\/de\/ueber-uns\/\",\"name\":\"Wer wir sind - Lionspeech \u00dcber uns - Kunden und Team\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lionspeech.com\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-07T13:51:02+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-23T06:42:32+00:00\",\"description\":\"\u00dcber uns: Das \u00dcbersetzungs- und Dolmetschb\u00fcro Lionspeech bietet \u00dcbersetzungen, Dolmetschen, Sprachkurse, Lektorat, Untertitelung an. Lokalen Ansprechpartner in Rom, Mailand, Turin, Modena, Parma, Reggio Emilia, Reggio Calabria, Frosinone, Latina, Arezzo, Perugia, Citt\u00e0 di Castello, Terni und Florenz, in Lyon (Frankreich), in Brugg (Schweiz) und in Heidelberg (Deutschland).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lionspeech.com\/de\/ueber-uns\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lionspeech.com\/de\/ueber-uns\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lionspeech.com\/de\/ueber-uns\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.lionspeech.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wer wir sind\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lionspeech.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lionspeech.com\/de\/\",\"name\":\"Lionspeech\",\"description\":\"La traduzione \u00e8 una risorsa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lionspeech.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lionspeech.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.lionspeech.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Lionspeech\",\"url\":\"https:\/\/www.lionspeech.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.lionspeech.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lionspeech.com\/lionsroar\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/lionspeech-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lionspeech.com\/lionsroar\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/lionspeech-logo.jpg\",\"width\":180,\"height\":120,\"caption\":\"Lionspeech\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lionspeech.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Lionspeech\",\"https:\/\/linkedin.com\/company\/lionspeech\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/Lionspeech\",\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Discussioni_utente:Antonio_Baldassarre_Barbieri\/Sandbox\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wer wir sind - Lionspeech \u00dcber uns - Kunden und Team","description":"\u00dcber uns: Das \u00dcbersetzungs- und Dolmetschb\u00fcro Lionspeech bietet \u00dcbersetzungen, Dolmetschen, Sprachkurse, Lektorat, Untertitelung an. Lokalen Ansprechpartner in Rom, Mailand, Turin, Modena, Parma, Reggio Emilia, Reggio Calabria, Frosinone, Latina, Arezzo, Perugia, Citt\u00e0 di Castello, Terni und Florenz, in Lyon (Frankreich), in Brugg (Schweiz) und in Heidelberg (Deutschland).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lionspeech.com\/de\/ueber-uns\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Wer wir sind - Lionspeech \u00dcber uns - Kunden und Team","og_description":"\u00dcber uns: Das \u00dcbersetzungs- und Dolmetschb\u00fcro Lionspeech bietet \u00dcbersetzungen, Dolmetschen, Sprachkurse, Lektorat, Untertitelung an. Lokalen Ansprechpartner in Rom, Mailand, Turin, Modena, Parma, Reggio Emilia, Reggio Calabria, Frosinone, Latina, Arezzo, Perugia, Citt\u00e0 di Castello, Terni und Florenz, in Lyon (Frankreich), in Brugg (Schweiz) und in Heidelberg (Deutschland).","og_url":"https:\/\/www.lionspeech.com\/de\/ueber-uns\/","og_site_name":"Lionspeech","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Lionspeech","article_modified_time":"2021-05-23T06:42:32+00:00","og_image":[{"width":768,"height":512,"url":"https:\/\/www.lionspeech.com\/lionsroar\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/team-lionspeech.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lionspeech.com\/de\/ueber-uns\/","url":"https:\/\/www.lionspeech.com\/de\/ueber-uns\/","name":"Wer wir sind - Lionspeech \u00dcber uns - Kunden und Team","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lionspeech.com\/de\/#website"},"datePublished":"2018-11-07T13:51:02+00:00","dateModified":"2021-05-23T06:42:32+00:00","description":"\u00dcber uns: Das \u00dcbersetzungs- und Dolmetschb\u00fcro Lionspeech bietet \u00dcbersetzungen, Dolmetschen, Sprachkurse, Lektorat, Untertitelung an. Lokalen Ansprechpartner in Rom, Mailand, Turin, Modena, Parma, Reggio Emilia, Reggio Calabria, Frosinone, Latina, Arezzo, Perugia, Citt\u00e0 di Castello, Terni und Florenz, in Lyon (Frankreich), in Brugg (Schweiz) und in Heidelberg (Deutschland).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lionspeech.com\/de\/ueber-uns\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lionspeech.com\/de\/ueber-uns\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lionspeech.com\/de\/ueber-uns\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lionspeech.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wer wir sind"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lionspeech.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.lionspeech.com\/de\/","name":"Lionspeech","description":"La traduzione \u00e8 una risorsa","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lionspeech.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lionspeech.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lionspeech.com\/de\/#organization","name":"Lionspeech","url":"https:\/\/www.lionspeech.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.lionspeech.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lionspeech.com\/lionsroar\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/lionspeech-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lionspeech.com\/lionsroar\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/lionspeech-logo.jpg","width":180,"height":120,"caption":"Lionspeech"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lionspeech.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Lionspeech","https:\/\/linkedin.com\/company\/lionspeech","https:\/\/www.youtube.com\/user\/Lionspeech","https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Discussioni_utente:Antonio_Baldassarre_Barbieri\/Sandbox"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.lionspeech.com\/lionsroar\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/team-lionspeech.jpg",768,512,false],"thumbnail":["https:\/\/www.lionspeech.com\/lionsroar\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/team-lionspeech-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.lionspeech.com\/lionsroar\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/team-lionspeech-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.lionspeech.com\/lionsroar\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/team-lionspeech.jpg",768,512,false],"large":["https:\/\/www.lionspeech.com\/lionsroar\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/team-lionspeech.jpg",768,512,false],"1536x1536":["https:\/\/www.lionspeech.com\/lionsroar\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/team-lionspeech.jpg",768,512,false],"2048x2048":["https:\/\/www.lionspeech.com\/lionsroar\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/team-lionspeech.jpg",768,512,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/www.lionspeech.com\/lionsroar\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/team-lionspeech-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/www.lionspeech.com\/lionsroar\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/team-lionspeech-600x400.jpg",600,400,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/www.lionspeech.com\/lionsroar\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/team-lionspeech-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"marco","author_link":"https:\/\/www.lionspeech.com\/de\/author\/marco\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Das \u00dcbersetzungs- und Dolmetschb\u00fcro Lionspeech ist ein Unternehmen, das Sprachdienstleistungen (\u00dcbersetzungen, Dolmetschen, Sprachkurse, Lektorat, Untertitelung) anbietet. Sein Hauptsitz befindet sich in Bologna und seine lokalen Ansprechpartner sind in Rom, Mailand, Turin, Modena, Parma, Reggio nell’Emilia, Reggio Calabria, Frosinone, Latina, Arezzo, Perugia, Citt\u00e0 di Castello, Terni und Florenz ans\u00e4ssig. Weitere Verantwortliche gibt es in Lyon (Frankreich),…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lionspeech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12659"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lionspeech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lionspeech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lionspeech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lionspeech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12659"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lionspeech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12659\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lionspeech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lionspeech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lionspeech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}