Traduzioni tecnico scientifiche

Quanto costa una traduzione tecnica Lionspeech

Quanto costa una traduzione tecnica

Rientrano tra le traduzioni tecniche i manuali, le istruzioni per l’uso, i foglietti illustrativi dei farmaci e qualsiasi documento contenga delle specifiche serie di istruzioni per l’utilizzo di un macchinario, di un elettrodomestico o di un farmaco, oltre a etichette alimentari e buona parte delle diciture presenti sui prodotti. La difficoltà di queste traduzioni risiede …

Quanto costa una traduzione tecnica Leggi tutto »

Cat Tool Lionspeech

CAT Tool

CAT Tool, cosa sono? La parola CAT sta per “computer-aided translation” e rappresenta una serie di strumenti indispensabili per traduttori e agenzie di traduzioni per mantenere la coerenza e lo stile in tutti i documenti, nonché per riutilizzare traduzioni già eseguite e risparmiare tempo. Sono dei software che utilizzano particolari procedimenti per memorizzare tutto il …

CAT Tool Leggi tutto »

Certificazioni ISO Lionspeech

Certificazioni ISO

Certificazioni ISO, cosa sono e perché sono così importanti. Nel mondo dei servizi linguistici (traduzioni, interpretariato, corsi di lingua, sottotitolaggio) molto spesso i clienti non sanno su che basi selezionare il proprio fornitore di fiducia e ci capita frequentemente di sentire molti imprenditori, anche affermati, dire “ho fatto fare la traduzione al mio commerciale estero, …

Certificazioni ISO Leggi tutto »

Le traduzioni tecniche Bologna Lionspeech

Le traduzioni tecniche

Quando si parla di traduzioni tecniche quello che si intende comunemente è una traduzione scientifica, piena di termini complessi o settoriali.Quello di cui spesso però non ci si rende conto è che quasi qualsiasi traduzione può essere considerata “tecnica”. Un sito che parla di moda, ad esempio, è un tipo di traduzione molto tecnica, così …

Le traduzioni tecniche Leggi tutto »

× Ciao! 👋 Come possiamo aiutarti?